2020/8/6  
The KMT’s Zeng Li-yan wins vote for Kaohsiung City Council speaker (2020/07/31)
其它新聞 Other News   
  • Taipei Guest House to house memorial for late President Lee Teng-hui
  • Lee Teng-hui’s legacy of Taiwanese democracy
  • Former President Lee Teng-hui’s promotion of democracy often angered China
  • Chinese sand dredger intercepted in Taiwan’s waters
  • Exhibitions put spotlight on indigenous people making a change
  • Kaohsiung Mayoral candidates to join first public debate on Saturday
  • High Speed Rail launches ticket package including ferry ride to Penghu, now a popular resort
  • Octogenarian laundry shop owners go viral with stylish abandoned outfits
  • 英文 English 
    The KMT’s Zeng Li-yan wins vote for Kaohsiung City Council speaker (2020/07/31)

    The KMT's Zeng Li-yan was confirmed on Friday as the new Kaohsiung City Council Speaker after she defeated the DPP's Chang Sheng-fu in a 35-27 vote. The post she took up had been vacated when the previous speaker, also a KMT member, fell mysteriously to his death from a tall building immediately after Mayor Han Kuo-yu's recall in June.

    The DPP's candidate, Chang, was flanked by colleagues as he entered the council chamber, ready for battle.

    Then the KMT's candidate marched in: four-term Kaohsiung City Council veteran Zeng.

    Before the vote, the two sides shook hands politely. What ensued was a fierce competition. Both parties had mobilized their councilors and the chamber was packed full. Sixty-five councilors attended the session and cast a vote. In the end, Zeng won 35-27 with a difference of just eight votes. It was nothing short of the expected as the KMT holds a majority in the council.

    Zeng Li-yan
    Newly elected Kaoshiung Council speaker
    The first thing, after the election is over of course, is the mayoral by-election, which is very important. There are only 15 days left. I will lead our councilors from all 38 districts to fight in our mayoral campaign.

    The KMT holds only 32 city council seats, but Zeng also gained four votes from Non Partisan Solidarity Union councilors. Zeng should have won 36 votes but there was an unexpected mishap involving one of the ballots.

    Tsai Chin-yen
    KMT Kaohsiung City Councilor
    I gave my vote to Speaker Zeng but it turned out the ballot paper had ripped and they said it didn't count.

    Huang Chin-ping
    Kaohsiung City Council Secretary General
    The place close to the upper edge was a little damaged. Maybe it ripped by accident.

    In addition, New Power Party councilor Lin Yu-kai voted for himself. His colleague Huang Jie also voted for him, meaning that the minority party nabbed two votes.

    Lin Yu-kai
    New Power Party councilor
    Of course we hope that in future we can become a minority party that holds the balance of power in the Kaohsiung City Council.

    Zeng was able to successfully emerge from this political storm to smoothly win the coveted speaker's position. KMT chairman Johnny Chiang, who once said he feared his party would be unable to hold onto the post under his leadership, must be breathing a sigh of relief.
    中文 Chinese  
    原本可拿36票「被勾破」 高市議長補選曾麗燕保位成功

    高雄市議長許崑源過世,今天依法進行補選投票,由國民黨的曾麗燕對決民進黨的張勝富。兩黨都是甲級動員,65席議員通通到齊。最終結果,國民黨以人數優勢,35票比27票,順利保住議長寶座,而時代力量議員林于凱投給自己,還有同黨議員黃捷支持,拿下兩票。國民黨議員蔡金晏還不小心勾破選票,成為唯一的無效票。

    代表民進黨角逐高雄市議長,張勝富在同黨議員簇擁下,大陣仗走入議場。

    國民黨則是連任四屆議員的曾麗燕出征。

    投票前兩人先來個君子之握。議長補選兵家必爭,藍綠兩黨都甲級動員,共65位議員全員到齊,記名投票。最後國民黨以席次優勢,曾麗燕拿下35票,打敗張勝富的27票,以八票之差當選高雄市議長。

    [[高雄市新任議長 曾麗燕]]
    "(上任)第一件事,當然是選完以後,市長選舉很重要,只剩下15天,我會帶著我們38區的議員,來衝市長選舉。"

    國民黨團原本就有32席議員,又獲得無黨團結聯盟4票支持,原本可以拿下36票,卻意外出現一票之差。

    [[高雄市議員(國) 蔡金晏]]
    "我還是蓋給曾議長,結果(選票)勾破他們說不算。"

    [[議會秘書長 黃錦平]]
    "比較靠近上緣的地方稍為汙染到,可能他要擦時候不小心把它弄破。"

    另外時代力量議員林于凱投給自己,還有同黨黃捷支持,一共拿下兩票。

    [[時代力量議員 林于凱]]
    "當然我們是希望在未來,可以在高雄市議會變成關鍵少數。"

    曾麗燕在風波中順利拿下議長寶座,也讓曾經說過保不住議長位子,黨主席也當不下去的江啟臣,這下總算鬆了口氣。

    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。