2020/2/28  
英文 English 
Consumer tech companies struggle to keep up with business as usual amid coronavirus (2020/02/13)

One of the biggest consumer tech giants has just released its new must-have smartphone. But there are fears around the world that coronavirus will upset production of consumer electronics in the coming period. The health crisis has even cast its shadow over an annual tech industry convention in Barcelona.

Even from over 2 meters away, the phone camera can get a clear image of the note stuck to the statue. Samsung’s latest phone boasts four cameras each with 180 million pixels. It also features AI capabilities and is great for moving photography.

The old model could handle moving scenes too, but in much lower resolution. The new model supports 5G, 8K resolution. Being released simultaneously around the world is this folding phone.

Chiu Bo-ching
Samsung assistant manager
Firstly it features the latest 5G internet functions. It also has a professional-standard camera in the phone with 180 million pixels and 100 times stronger composite focus.

The new phone’s release this month has coincided with the coronavirus outbreak. Although Chinese industry is trying to get back to work, it will struggle to keep production moving in the coming weeks.

Liu Yu-weng
Electronics expert
It will depend on whether their stocks and their distribution can keep up with consumer demand. I think it will be difficult, and maybe it will make it hard for would-be buyers to get hold of the phones.

The virus has upset plans for the annual tech convention, the Mobile World Congress, which was to be held in Spain from Feb. 24 to 27. After global players including Intel, Sony, LG, and Amazon withdrew from the trade show, organizers announced it would be canceled this year. This is the first cancellation in the event’s 33-year history.


中文 Chinese  
新冠肺炎衝擊 世界通訊大會多大廠宣布退出

國際手機大廠,發表了最新機款,功能大升級,但專家卻擔心因為武漢肺炎造成中國多個地區停工,可能會來不及供貨。而原定在2月底各家科技大廠將參加的世界通訊大會,如今也受到武漢肺炎衝擊,宣布停辦。

即使距離超過兩公尺,也能清楚拍下石像上的紙條字樣,三星新機台灣首度亮相,四鏡頭標榜1億8百萬畫素,還加入AI功能,動態攝影也不怕。

拿舊機款(model)相比,同樣動態拍攝,新機畫面相對清晰,同時支援5G、8K攝影,全球同步亮相的還有這支摺疊手機。

[[台灣三星協理 邱柏青]]
“首先它搭載最先進的5G連網功能,另外它也把專業級的鏡頭,放在手機裡面,所以說1億零800萬像素,100倍的超高倍混合變焦”

新機選在2月中發表,卻碰上武漢肺炎肆虐,即使中國各地拚復工,生產線難逃斷鏈風險。

[[3C達人 劉侑翁]]
“它的備貨、它的鋪貨,來不來的及跟得上消費者的需求,我覺得這個是個問題,就是說會不會造成,比如說我想買可是買不到”

武漢肺炎疫情延燒也波及到原定2月24到2月27日,在西班牙舉行的MWC世界行動通訊大會,在國際重量級科技大廠英特爾、SONY、LG、亞馬遜陸續宣佈退出後,主辦單位宣布停辦,這也是MWC開辦33年以來,首度停辦。

關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。