2021/12/4  
National Taiwan Normal University overhauls school anthem (2021/11/24)
其它新聞 Other News   
  • China plans to blacklist more ‘diehard Taiwan secessionists’
  • US invites Taiwan to Summit for Democracy; China, Russia, Vietnam excluded
  • Third televised forum: KMT, DPP clash over concurrent referendums and elections
  • New Taipei City Hall rooftop to open doors to the public for the first time
  • Companies plan to increase salaries next year, up to 4% in technology sector
  • Raw material and energy prices to continue rising till year end: expert
  • More Pfizer doses allocated to meet surging demand
  • Medigen turns from loss to profit in Q3, with EPS of NT$3.22
  • East coast small farmers go digital, putting local delicacies on online platforms
  • ‘American Girl’ carries high hopes with seven Golden Horse nominations
  • 英文 English 
    National Taiwan Normal University overhauls school anthem (2021/11/24)

    A top Taiwan university has given an overhaul to its 73-year-old school song. Notably, it’s cut out a controversial reference to Taiwan “returning to the motherland.” The lyric has been called outdated in recent years. Let’s hear from National Taiwan Normal University.

    Feng Hui-lun
    NTNU Students’ Union
    The views of the Students’ Union have never changed. The school anthem has always needed to be improved, even right at the beginning. It needs to be responsive to different moments in time and different situations, as well as different contexts.

    Ke Hao-ren
    Head of anthem review team
    The 1948 anthem will still exist, without any alterations to any of the words. The new anthem version that we approved today will exist alongside the 1948 version.

    中文 Chinese  
    刪去"重歸祖國樂融融" 台師大新版校歌歌詞出爐

    師大的校歌1948年版本傳唱73年,因為歌詞有「重歸祖國」,近年遭批評不合時宜,校方經過兩年討論,留校歌曲調,重新賦詞,週三通過新版校歌,新版跟舊版只有最後兩句相同。

    [[師大學生會理事長馮輝倫]]
    “學生會的想法一直都沒改變,就是校歌這件事情,自始是需要被改善的,因為它必須因應不同的時空環境,以及不同脈絡而去做因應。”

    [[校歌專案小組主席 柯皓仁]]
    “我們1948年版的校歌還是存在,我們在裡面並沒有更動一個任何一個字。在今天的木鐸版校歌裡面,我們未來會將它與1948年版的校歌同時並存。”
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。