2021/4/18  
英文 English 
Taiwan director Ang Lee to receive prestigious BAFTA Fellowship (2021/04/07)

Renowned Taiwanese film director Ang Lee will be honored with the British Academy of Film and Television Arts Fellowship this Sunday. The fellowship is BAFTA's highest accolade, recognizing outstanding and exceptional contribution to film. Lee, who's known for his eclectic and pioneering career, will be joining the ranks of Charlie Chaplin, Alfred Hitchcock, Steven Spielberg, and other recipients of one of cinema's most prestigious awards.

BAFTA has announced its list of nominees for the 2021 British Academy Film Awards. It’s also selected Lee as the recipient of its highest honor, the BAFTA Fellowship.

BAFTA’s Film Committee Chair Marc Samuelson said: “Ang Lee is a master of his craft. He is an incredibly versatile, daring and exceptional filmmaker who effortlessly moves between genres.” Samuelson praised Lee’s pioneering work in “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Brokeback Mountain” and “Life of Pi,” a showcase of technical prowess and “deep understanding of the creative process.” Lee will be bestowed the honor at a ceremony on April 11 in the U.K.

Ang Lee (2020)
Filmmaker
I always say I am Taiwanese. That’s what I do. After filming “Life of Pi,” I felt that all these movies are Taiwanese. It doesn’t matter where they were shot, because I think my upbringing is what’s decided each films personality and worldview.

Lee returned to Taiwan for the Golden Horse Awards last year. In March, he made headlines throwing the opening pitch for a CPBL baseball game. He’s since made his return to the U.S. Responding to news of the BAFTA Fellowship, the filmmaker issued a statement, saying it was “a tremendous honor” to be chosen. Later an assistant of Lee said the director wanted to thank BAFTA for giving him such encouragement during what’s been a difficult year. Lee also said his thoughts were with Taiwan and the victims of last week’s Taroko rail tragedy.

BAFTA had previously honored Lee with four accolades. For “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” Lee won awards for Best Film Not in the English Language and Best Director. He received a Best Film prize for “Sense and Sensibility” and later a Best Director award for “Brokeback Mountain.” And this isn’t the first time Lee will receive a lifetime achievement award. In 2018, he received the prestigious DGA Honors from the Directors Guild of America. The president of the DGA hailed him as a legendary director of outstanding talent.

Lee’s latest work “Gemini Man” was produced with cutting-edge technology, pioneering a new approach to filmmaking. For Lee, the BAFTA Fellowship is a nod to a storied career pushing the boundaries of cinema.
中文 Chinese  
李安獲頒英國奧斯卡終身成就獎 華人導演第一人

國際名導李安,又有好消息,有英國奧斯卡之稱的「英國電影學院獎」,主辦方宣布,李安將獲頒第74屆BAFTA終身成就獎,是華人導演史上第一,李安導演也回應,這是莫大榮耀,也會繼續努力,他還心繫家鄉,沒忘了向在花蓮不幸受難的朋友們,致上慰問之意。

有英國奧斯卡之稱的英國電影學院獎,宣布2021年提名名單,也公布終身成就得獎,將頒給台灣導演李安。

BAFTA主席馬克形容李安是位多才多藝、大膽而傑出的電影製作人,「李安輕鬆駕馭各種類型的電影,在《臥虎藏龍》、《斷背山》及《少年Pi的奇幻漂流》中,不單展示了技術,還能讓人感受到他熟習電影製作過程和深刻的理解能力」。 頒獎典禮將於英國時間11日舉行。

[[國際名導 李安(2020)]]
“我都說我是台灣人啊,就是這樣,我拍過(少年)PI以後有個感覺,就是說這些片子都是台灣片,我不論在哪裡拍,因為我覺得一個人的養成,就決定他的個性和世界觀”

從金馬後就一直留在台灣的李安,3月中還首度幫中職比賽開球,最近才低調返美,獲知自己獲得第74屆BAFTA獎,第一時間回應,這是一份巨大的榮耀,謝謝BAFTA在這困難的一年,給他這個鼓勵,內心很溫暖,最後他更心繫家鄉,要向在花蓮不幸受難的朋友們,致上慰問之意。

而其實在英國電影學院獎中,李安早已是常勝軍,到現在已經拿下4座獎項,包括《臥虎藏龍》的最佳外語片和最佳導演,最佳影片《理性與感性》,還有獲得最佳導演的《斷背山》。這也不是李安第一次獲得終身成就獎,2018年,美國導演工會獎就曾給他這項殊榮,更形容李安以台灣電影導演的身分嶄露頭角,成為一名傳奇導演。

最新執導影的《雙子殺手》,李安也以最高規格技術拍攝,試圖將電影,帶到一個新領域,一直走在最前面的導演李安,這次再獲頒BAFTA終身成就獎,可說是實至名歸。
關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。