2019/12/16  
Cold front sweeps Taiwan, sending temperatures plummeting (2019/12/03)
其它新聞 Other News   
  • Han accuses DPP of using big data to influence choices at ballot box
  • Terry Gou sets off on 10-day US visit
  • James Soong calls Han ‘a pilot who’s never flown a day in his life’
  • Pingtung chief, Kaohsiung acting mayor spar over Kaohsiung MRT extension
  • Seven local leaders sign petition demanding cut to coal-fired power generation
  • U-Theatre to rebuild iconic mountain facility after blaze
  • Taitung farmer strikes gold at international rice contest
  • 英文 English 
    Cold front sweeps Taiwan, sending temperatures plummeting (2019/12/03)

    The first cold front of the winter has sent temperatures plunging across Taiwan. Mountainous areas like Yilan’s Taipingshan saw temperatures dip to negative 0.9 degrees. Some mountainous areas like Taichung’s Fushoushan saw frost in the early morning, but there are still no reports of snow. The Central Weather Bureau says northeasterly winds will sweep in moisture later this week, bringing a chance of snowfall at high peaks.

    The first cold front of the winter season has sent temperatures plummeting across Taiwan. Taichung’s Fushoushan was covered in a thick layer of frost early Tuesday morning. Yilan’s Taipingshan recorded zero degrees, attracting tourists hoping to see some snow.

    Tourist
    It seems that there is not enough moisture. We didn’t see any snow today. I hope that the next time we come, we’ll be able to see a snowy landscape.

    Wu Wan-hua
    CWB forecaster
    From Wednesday to Friday, the north and northeast will see longer showers with a chance of isolated heavy or torrential rains. We predict that as the water vapor increases, mountainous areas 3,000 meters above sea level could have some snow around Friday.

    The worst of the cold front is already past. Northeasterly winds are now on track to hit Taiwan over the weekend, bringing temperatures in Central Taiwan down as low as 12 degrees.

    Wu Wan-hua
    CWB forecaster
    Starting Saturday, northeasterly winds will impact us once again, but the atmosphere will be drier. So as far as weather patterns go, windward areas in the north and the east may get some intermittent showers.

    Lu Kuo-chen
    CWB forecaster
    Weather in this coming week could still be affected by the cold front. In two, three, and four weeks from now, Taiwan will see normal and milder weather. We expect temperatures to remain normal and warmer.

    Forecasters predict a break from the cold up ahead, but see cold spells arriving with the Lunar New Year. The CWB advises the public to wrap up warm in face of big temperature swings between day and night.

    中文 Chinese  
    急凍! 平地10.3度入冬新低 台中福壽山結霜

    入冬首波冷氣團南下,清晨平地最低溫出現在南投中寮只有10.3度,山區部分,太平山凌晨達到-0.9度,福壽山清晨也結霜,但因水氣少沒有降雪。但氣象局說,週三起東北季風南下,全台都有雨,高山降雪機會大增。至於整個冬季,預估則是正常偏暖。

    入冬首波冷氣團南下,全台溫度急降。台中市福壽山營區清晨結起厚厚白霜,宜蘭太平山同樣直逼0度,不少遊客上山等雪。

    [[遊客]]
    “水氣好像不夠,今天沒有看到雪,希望下次再來,再看到雪景。”

    [[中央氣象局簡任技正 伍婉華]]
    “星期三到星期五這段時間,北部、東北部、下雨時間長,而且可能出現局部性大雨,或局部性豪雨。我們預估在水氣增多的情況下,星期五左右在3000公尺左右的山區,可能會有下雪的機會。”

    冷氣團最強時間已經過去,但東北季風接力報到,到了週六周日,中部空曠地區不排溫度下探12度。

    [[中央氣象局簡任技正 伍婉華]]
    “雖然星期六開始,有另一波東北季風再影響我們,但是大氣變得比較乾,所以天氣型態,恢復到北部、東半部地區,比較迎風面的地方,可能斷斷續續下一些雨。”

    [[中央氣象局預報中心主任 呂國臣]]
    “未來一個禮拜這個禮拜,可能還是會有冷氣團影響。那後續到第二週、第三週、第四週,我們台灣地區都是屬於在,比較正常到偏暖的這種情境,預估氣溫還是正常到偏暖。”

    雖然偏暖,但過年前後,仍然會有寒流來襲,尤其日夜溫差大,千萬注意保暖,以免出意外。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。