2021/12/4  
TRA gives internships to high-schoolers from St. Joseph Technical High School (2021/10/05)
其它新聞 Other News   
  • White House ‘concerned’ over spike in Chinese aircraft incursions
  • Taiwan heroes to lead anthem on National Day
  • New Zealand approves Taiwan-made Medigen vaccine for entry from Nov. 1
  • Nearly 100% of long-haul air crew fully vaccinated
  • Taiwan in talks to buy Merck’s COVID-19 pill
  • Eric Chu assumes post as KMT chairman
  • Auto industry giant announces price rises, as silicon chips remain in short supply
  • Wooden products shine at Forestry Bureau Taiwanese Material Design Contest
  • Nantou snack van owner offers free meals to kids struggling with their studies
  • Storms brewing but clouds to part on National Day
  • 英文 English 
    TRA gives internships to high-schoolers from St. Joseph Technical High School (2021/10/05)

    Following the electrification of the South Link Line, the Taiwan Railways Administration is looking to expand its services on the East Coast. Now it’s working with a high school in Taitung, to give internships to teenagers. The project aims to give students the skills and experience they need for a successful career in the world of rail travel.

    The future is a vast country for students at St. Joseph Technical High School. Its new partnership with the TRA gives them a golden ticket to valuable internships.

    Huang Shu-ying
    St. Joseph Technical High School principal
    Normally what you study at school is only the academic side. But if you get the chance to actually go to the place, and get to know the profession – then you’re putting your knowledge into practice. Then after the internship, you come back to school, you know where you’ve got more to learn and you can keep strengthening your skills.

    Feng Hui-sheng
    Taiwan Railways Administration
    In the last few years, St. Joseph Technical High School has carried out a vocational education system, and won a number of international prizes. Its technology has won recognition too. This is really what the Taiwan Railways Administration needs.

    At this ceremony to mark the deal, the school’s principal presented a “St. Joseph chair” to the vice-head of the TRA. The chair is a required project for woodworking students at the school.

    The conversion of the South Link Line railway to electric has now been completed, and the TRA continues to develop its services on the East Coast. Industrial transportation demand is expected to increase in the coming years. That’s why the TRA began to work with schools this year, to cultivate the next generation of talent. They plan to offer 27 internships across departments like construction, machine maintenance and electrics.

    Feng Hui-sheng
    Taiwan Railways Administration
    It’s a two-way collaboration. More than ever, we need students like this who can join the TRA when they graduate.

    The project is expected to give students a great launchpad into the world of work, as well as helping to reinvigorate transport across the East of Taiwan.
    中文 Chinese  
    留下東部人才! 台鐵.公東高工簽實習合作

    南迴鐵路電氣化全線通車,為提升東部的運輸能量,台鐵將與在地高中職技職學校產學合作,攜手培育在地人才。產學合作的第一站,就是台東縣的公東高工,這次和台鐵產學合作的實習機會,也是期望學生畢業後,專業都能學以致用。

    對於台東縣公東高工的同學們,未來多一個可能性,因為學校和台鐵產學合作,讓他們有實習的機會。

    [[台東私立公東高工校長黃淑英]]
    “平常在學校學,都只是學識的部分,可是如果有機會到現場,知道他的專業是一個學以致用的機會,實習完回到學校,可以知道他哪邊不足,可以再多加強。”

    [[台鐵局副局長馮輝昇]]
    “公東高工在過去幾年,實行技職教育制度,在國際的場合上都屢獲大獎,技術也獲得肯定,那這個就是台鐵最需要的。”

    締約儀式中,校長也致贈"公東椅"給台鐵副局長,這是歷屆公東高工學生的必修木工作品。

    南迴鐵路電氣化全線通車,台鐵持續發展東部地區,考量未來運輸能量提升,為培育台鐵人才今年開始與當地技職學校,進行產學合作,培育東部鐵道技術專才。目前預計在工務、機務、電務等技術單位,提供27個實習名額。

    [[台鐵局副局長馮輝昇]]
    “做一個雙向的合作,我們更需要這樣的學生,能夠未來畢業以後,就投入我們台鐵。”

    台鐵與技職學校進行產學合作,攜手培養在地人才,希望能提升東部的運輸品質。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。