2020/8/6  
英文 English 
Lamigo Monkeys first baseman Chu Yu-hsien gets 2019 MVP (2019/10/30)

The Chinese Professional Baseball League handed out its end-of-season awards at a Taipei ceremony Tuesday evening. The title of most valuable player went to Lamigo Monkeys first baseman Chu Yu-hsien, who set a new half-season home run record this year. His teammate Chen Cheng-wei was crowned best rookie, and the award for most improved player went to Fubon Guardians pitcher Chen Shih-peng.

In the 30th year of the CPBL, all three MVP finalists hailed from the Lamigo Monkeys. With 30 homers and 159 hits, it was Chu who took home the prize.

Chu Yu-hsien
2019 MVP
I’m very happy to have won this award on the 30th anniversary of the CPBL, and after Lamigo’s third consecutive title. I feel extremely happy to have won this award in the team’s last year.

On top of picking up the CPBL title, the Monkeys won big across several award categories. Outfielder Chen Cheng-wei earned Rookie of the Year with a spectacular 0.300 batting average and 22 stolen bases.

Chen Cheng-wei
Rookie of the Year
I would like to thank the Lamigo organization for its work over the past 16 years. I would also like to thank my coaching team, General Manager Hong and our hitting and defensive coaches. Had you not given me this opportunity, I wouldn’t have been able to shine on the field.

The award for most improved player went to Fubon Guardians pitcher Chen Shih-peng, who topped all Taiwan starters with an ERA of 3.48. After the awards ceremony, the CPBL held a ceremony presenting Taiwan’s lineup at the upcoming Premier12.

The Premier12 tournament opens on Nov. 5. Team Taiwan is off on a bumpy start. Reports indicate that rising star Liu Chih-jung, who recently signed with the Boston Red Sox, has exited the team due to an arm injury. He will reportedly be replaced by Wang Tsung-hao.


中文 Chinese  
中職30年頒獎典禮 桃猿朱育賢奪年度MVP最大獎

中華職棒周二晚間舉行年度頒獎典禮,最大獎年度最有價值球員,由Lamigo桃猿隊的朱育賢獲獎,同隊的陳晨威拿下年度最佳新人,另外,富邦悍將投手陳仕朋,奪下年度最佳進步獎。典禮結束後,中職特別為世界12強台灣隊舉辦壯行儀式,氣勢相當高昂。

中職30年,年度最有價值球員,今年三位入圍球員,全部都是Lamigo桃猿的選手,朱育賢以30轟、159支安打打敗隊友。

[[年度最有價值球員 朱育賢]]
“很高興能在中職30週年,拿到這個獎,還有在Lamigo三連霸之後,最後一年拿到這個獎,我感到非常開心”

Lamigo是今年中職的總冠軍,在獎項部分也是大豐收。年度最佳新人也是來自桃猿,外野手陳晨威,以3成打擊率22次盜壘成功,脫穎而出。

“我要感謝Lamigo球團,這16年來的經營,再來要感謝我的教練團,洪總 打擊教練還有守備教練,有你們給我機會,才能讓我在場上發光發熱”

年度最佳進步獎則由富邦悍將投手陳仕朋取得。陳仕朋去年防禦率3.48,是本土先發投手的最佳成績。而在典禮過後,中職也特別為了即將到來的世界12強棒球賽,為台灣隊進行壯行儀式。

世界12強賽11月5日就要開打,卻傳出讓球迷震驚的消息,已被美國職棒紅襪隊簽下的火球右投劉致榮右手臂不適退隊,由王宗豪遞補。

關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。