2020/8/6  
英文 English 
Golden Melody Awards to be held Oct. 3 at Taipei Music Center (2020/06/30)

A date has been set for this year's postponed Golden Melody Awards: Oct. 3. The awards ceremony will be hosted at the newly built Taipei Music Center, which will open on Sept. 5. On Tuesday, Taipei councilors were given a tour of the facility by its director, Kay Huang, who stressed that strict COVID protocols would be enforced during the ceremony.

Pointing out every fine detail of the performance center, singer-songwriter Kay Huang gives a tour of the soon-to-open Taipei Music Center.

She greets each guest warmly, distributing her business card along the way. Huang became the first head of the music center in April. She reported to Taipei City Council for her first question-and-answer session in June. And now councilors have arrived on her turf for an inspection.

Chiu Wei-jie
Taipei councilor
How can this small-scale venue coexist and prosper together with Taipei’s Live House?

Chien Shu-pei
DPP Taipei councilor
I hope that my children can grow up listening to Taiwanese pop music.

Kay Huang
Taipei Music Center chair
This area is home to an entire industry. Here, many people new to the industry can learn how to form a team.

During her first interpellation session, Huang fielded a variety of questions, including those about the upcoming Golden Melody Awards. Taipei Music Center will undergo stress tests on Aug. 22 and open officially on Sept. 5, with performances that same day. On Oct. 3, it will host the Golden Melody Awards – a formidable challenge for the new venue.

Kay Huang
Taipei Music Center
Actually I too would have liked to see it get an additional 5,000 seats. But this is how Taipei Music Center looks its best. We’ll do our utmost to complete the preparations and to comply with the rules in all respects.

The Taipei Music Center has seating for up to 6,000 people, which is half the capacity of Taipei Arena. The Golden Melody ceremony will be the center’s first large-scale event. On social media, music producer Isaac Chen said that ensuring the smooth flow of crowds will be the team’s biggest challenge.

Kay Huang
Taipei Music Center chair
We’ve participated in many Golden Melody Awards in the past. We’re working proactively on everything from crowd management to transport. We will comply with all the regulations the best we can.

Peng Chi-kang
Taipei Music Center
We will take temperatures, implement a registration system and enforce face masks. It’s going to be a very unique music concert experience.

Although the epidemic is subsiding in Taiwan, guests at the award ceremony will be required to abide by strict public health regulations. Before the big event, the center’s opening ceremony will be the first test for the administrative team.

中文 Chinese  
金曲獎延至10/3北流中心舉辦 黃韻玲坦言壓力

今年金曲獎因為疫情延期,現在確定10月3日改到台北流行音樂中心舉辦,這也是北流9月5日開幕後,第一個大型活動。今天台北市議會特別到現場視察,董事長黃韻玲親自接待,談到舉辦金曲獎,坦言壓力不小,但會努力去做,不過到時候,入場觀眾還是必須落實防疫三步驟。

仔細介紹場館內每一個細節,資深音樂人黃韻玲帶著大家參觀,即將啟用的台北流行音樂中心。

親自遞上名片、和議員打招呼,黃韻玲四月接下北流中心董事長一職,這個月才首度到議會接受備詢,如今再一次面對議員的洗禮。

[[台北市議員 邱威傑]]
“這邊小型場館,如何跟台北市Live House,產生一個共存、共榮的狀況?”

[[台北市議員(民) 簡舒培]]
“我希望我的孩子,他們是能夠聽台灣流行音樂長大的。”

[[北流中心董事長 黃韻玲]]
“整個產業區,可以讓很多新生代的人,學習怎麼樣去組一個團隊。”

議員們五花八門的問題,黃韻玲對答如流。北流也規劃將在8月22日進行滿載壓力測試,9月5日正式開幕當天有售票表演,接著金曲獎在10月3日登場,黃韻玲坦言壓力相當大。

[[北流中心董事長 黃韻玲]]
“其實我也很想生出來,另外的5千個位置,但這就是北流他最美好的樣子,然後我們就盡力去完成,一切可能的配合。”

北流最多6千個座位,比小巨蛋少了一半,加上第一次使用,音樂製作人陳鎮川也在臉書表示,擔心動線規劃問題,會讓行政團隊很辛苦。

[[北流中心董事長 黃韻玲]]
“我們參加過很多次的金曲獎,我覺得那個動線,包括交通,我們都在積極規劃當中,然後我們會盡全力來配合。”

[[北流中心執行長 彭季康]]
“我們會用量體溫、實聯制、戴口罩,這是一個非常特殊的音樂會體驗。”

儘管疫情趨緩,但今年金曲獎還是會要求進場觀眾落實防疫三步驟,不過眼前最重要的目標,恐怕是先讓北流中心能夠安穩上線。
關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。