2022/7/3  
DPP finalizes mayoral candidates for Taoyuan, Keelung, and Hsinchu City (2022/06/22)
其它新聞 Other News   
  • Taiwan starts second-dose vaccination for young children
  • Taiwan adds 52,213 local cases, 171 COVID-related deaths
  • Two-city exhibition explores mysteries of the nose
  • Taiex shrugs off Wall Street rally to shed 2.42%
  • China sends 29 military aircraft into Taiwan’s air defense zone
  • Premier promotes grouper, defends quality against Chinese allegations
  • NBA star Enes Kanter Freedom plans Taiwan visit in November
  • Chiayi elementary school students complete ocean triathlon in unique graduation
  • Exhibition documents lives of refugees
  • 英文 English 
    DPP finalizes mayoral candidates for Taoyuan, Keelung, and Hsinchu City (2022/06/22)

    There's just five months to go before the year-end local elections. On Wednesday, the DPP finalized its candidates for three key mayoral races. DPP Legislator Tsai Shih-ying will run for mayor of Keelung, and Hsinchu City Mayor Lin Chih-chien will run for mayor of Taoyuan. Lin's current deputy, Shen Hui-hung will stay in Hsinchu and run for the city's mayor.
    The DPP’s Central Executive Committee has approved the nominations of three mayoral candidates: Lawmaker Tsai Shih-ying for Keelung, Hsinchu City Mayor Lin Chih-chien for Taoyuan, and Lin’s deputy Shen Hui-hung for Hsinchu City. Lin, who’s contracted COVID, attended the committee’s Wednesday meeting via teleconference. President Tsai Ing-wen presided in her capacity as party chairwoman.

    Tsai Ing-wen
    President
    We have Legislator Tsai Shih-ying, as well as Lin Hui-hung – Deputy Mayor Shen Hui-hung. She’s been a superb deputy for Lin Chih-chien. The two of them are five-staff – five-staff – no, five-star local officials.

    The president caught her own slips of the tongue before pressing ahead to her vision for the election.

    Tsai Ing-wen
    President
    Hsinchu has been making progress. We will not backtrack on that progress – we can’t afford to backtrack. We’ve built a good name in local governance, restoring pride to local residents, and we must continue that work. Now is the time for us to draw up a roadmap for the next eight years.

    Tsai urged the candidates to advance the DPP’s reputation in local governance.

    Lin Chih-chien
    Taoyuan mayoral candidate (DPP)
    I want to give a special thanks to lawmakers and former lawmakers including Cheng Yun-peng, Chen Bo-ching, David Huang, and Peng?Shao-chin. I will prepare to go to Taoyuan as soon as I can to consult with you. Only by standing united can we win this election. The year-end election in Taoyuan is not a battle between blue and green. Rather, it’s a fight to keep Taoyuan on the path of progress.

    Shen Hui-hung
    Hsinchu City mayoral candidate
    Our administrative team has created a “Hsinchu experience” that must not be interrupted. I am the candidate most familiar with and most suited to the job, the most professional candidate for the mayoral post.

    Tsai Shih-ying
    Keelung mayoral candidate
    Keelung can’t go back to what it was. The newly transformed Keelung must not bring back the politicians of the past. The KMT once installed a barely passable mayor in Keelung, and now it’s nominated a candidate who was rejected and put on notice as a lawmaker eight years ago. This shows that the KMT is still living in the past. It is unable to meet the expectations of Keelung’s people.

    The candidates said they were ready to fight hard to hold onto their constituencies for the DPP.
    中文 Chinese  
    綠提名基桃竹市長人選 林智堅視訊參加

    距離年底大選只剩5個多月,民進黨中執會今天通過,徵召蔡適應參選基隆市長、林智堅參選桃園市長、沈慧虹參選新竹市長,身兼黨主席的總統蔡英文當面交付"不能走回頭路"的任務。只是沒想到,蔡英文連兩次口誤,稱沈慧虹為林慧虹,還說她是五星旗副市長。

    民進黨中執會確定徵召提名立委蔡適應,參選基隆市長,新竹市長林智堅轉戰桃園市長,新竹市副市長沈慧虹參選新竹市長。因為確診而在隔離的林智堅,全程視訊參加,沒想到,身兼黨主席的總統蔡英文,一開口就凸槌了。

    [[總統 蔡英文]]
    “我們蔡適應委員還有"林"慧虹,沈慧虹副市長,林智堅是五星級市長,他的最佳搭檔沈慧虹,也就是我們五星"旗",五星"旗"五星級副市長”

    一連口誤兩次,蔡英文趕緊化解尷尬,交付重要任務。

    [[總統 蔡英文]]
    “新竹在進步,我們不走回頭路,也不能走回頭路,我們在地方執政的好口碑,市民朋友好不容易找回光榮的感覺,一定要延續下去,現在就是我們擘劃下一個八年願景的時候”

    期許三位候選人接棒,成績單要一棒比一棒更好,延續會做事招牌。

    [[桃園市長參選人(民) 林智堅]]
    “特別感謝鄭運鵬委員,鄭寶清委員、黃適卓委員、彭紹瑾委員等,我會盡快來準備到桃園,向各位來請益,團結才能夠打贏這場選戰,年底桃園選戰,不是藍綠之爭,而是桃園持續進步的保衛戰”

    [[新竹市長參選人(民) 沈慧虹]]
    “我們新竹隊所締造的新竹經驗不能中斷,一個最熟悉最適合,最專業的市長人選就是沈慧虹”

    [[基隆市長參選人(民) 蔡適應]]
    “基隆不能再走回頭路,蛻變的基隆無法接受舊時代的政治人物,國民黨在基隆已經有一位吊車尾的市長,現在又提名一位八年前,就被淘汰的待觀察立委,證明他們活在過去,已經無法符合基隆市民的期待”

    基桃竹三位市長參選人,蓄勢待發,要打一場政權保衛戰。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。