2022/5/26  
Two imported cases, two local cases linked to preschool cluster (2021/09/09)
其它新聞 Other News   
  • Second batch of Pfizer arrives in Taiwan, another 1.6 million doses expected soon
  • Domestically made Ta Chiang corvette enters service
  • NT$5,000 vouchers to be distributed Oct. 8
  • Spotlight on German Representative to Taiwan Jorg Polster
  • KMT protests plan to transform Chiang Kai-shek Memorial Hall
  • ITRI alliance grants scholarships to 29 electrical stars
  • Pomelo harvest means a family reunion for Tainan fruit-growing clan
  • Severe Typhoon Chanthu on course to hit Taitung as early as Friday
  • 英文 English 
    Two imported cases, two local cases linked to preschool cluster (2021/09/09)

    Four more COVID cases have been linked to a cluster infection at a New Taipei preschool, taking the total to 27. Two of the new cases are relatives of a student at the preschool. The others are a construction worker who had been inside that student’s apartment complex, and the construction worker’s wife. The CECC said it’s possible that this student’s father was the infection source of the cluster. Another possible source is a preschool teacher who was diagnosed early on. But the CECC emphasized that there still isn’t enough information to determine for sure.

    Chen Shih-chung
    Health minister
    There are four local cases, two imported cases and one death.

    In CECC’s latest COVID figures, there were two imported cases, both connected to a cluster infection at a New Taipei preschool. They are relatives of a student at the preschool. The two of them and the student’s father have been provisionally listed as imported cases.

    Chen Shih-chung
    Health minister
    The father, who is Egyptian, was active in his residential community. He spent the rest of his time in one other area, in Sanchong. The two imported cases are his brother and his cousin, and they spent a lot of time together. Right now, it’s more likely that these three are imported cases, so we’re listing them as such for the time being.

    The CECC says the three men arrived in Taiwan on Aug. 4. They all tested negative for COVID before, during and after quarantine. But their tests came back positive in more recent tests. The student’s father is being investigated as a potential source of infection. But the CECC says it’s also possible the cluster began with a teacher.

    Chen Shih-chung
    Health minister
    It’s very difficult to determine the source. Of course, judging from the onset of symptoms, Case #16,129, the preschool teacher, and Case #16,160, the Egyptian father are two possibilities.

    The student’s father and five other cases in the cluster live in the same apartment complex. On Thursday, a construction worker who had been to the apartment complex was confirmed positive. He had worked in the building on three occasions in August. However, he didn’t work at any of the floors where COVID cases were found. The construction worker and his wife, who live in Taipei, were diagnosed on Thursday.

    Ko Wen-je
    Taipei mayor
    These cases are both related to the outbreak in an apartment complex in New Taipei. One of them is a construction worker who went to that complex three times for work.

    Hou Yu-ih
    New Taipei mayor
    We need to investigate further before we can determine if the construction worker is connected to the preschool cluster. We also need to perform genetic sequencing.

    Besides the construction worker and his wife, there were two other local infections on Thursday, reported from Sanchong. New Taipei Mayor Hou Yu-ih said they were unrelated to the preschool cluster.


    中文 Chinese  
    本土今增4例 其中2例及境外2例與幼兒園有關 

    9號全台新增本土個案4人,境外移入2人,境外確診2個案與新北幼兒園群聚感染相關,新北幼兒園群聚感染相關,另外居住台北的一名裝修工人,也跟新北染疫社區有關,工人跟同住的妻子也採出陽性確診。

    [[中央疫情指揮官 陳時中]]
    “本土的病例是4例,那境外移入的個案是2例,死亡是1例。”

    中央公布新增確診個案中,境外移入的2人,都跟新北幼兒園群聚感染相關,是幼兒園學生另外兩位埃及國籍親戚,和埃及父親一樣,3人暫時判定是境外移入個案。

    [[中央疫情指揮官 陳時中]]
    “埃及的父親他大概除了在這個社區之外,大部分時間都待在另外一個地方,大概是三重吧,那這兩位一位是好像哥哥,一位是他表哥(弟),那可能他們也經常在一起。朝向說可能是境外的可能性會比較高,所以才會暫時性判定是境外。”

    指揮中心證實,3人都是8月4日那天入境,隔離前後3人都採檢陰性,之後再轉陽。幼兒園感染源頭,幼兒園老師,或學生家長埃及父親,指揮中心都不排除。

    [[中央疫情指揮官 陳時中]]
    “源頭現在很難判定當然有幾個,以發病日比較早的情況來看,會覺得就是說一個源頭,當然就是16129(幼兒園老師)、埃及人這個父親16160,這兩個都有它的可能性。”

    埃及父親一家居住的社區,已累計6名住戶確診,週四新增1名裝修工確診。根據北市疫調,他八月曾三度進入社區,但並沒有在確診住戶的樓層工作。他和妻子都被驗出陽性確診,列在台北市個案。

    [[台北市長 柯文哲]]
    “這就是跟新北那個社區感染有關,因為這是一個算是裝潢工人,到新北那個社區去了3次,去做裝潢的工作。”

    [[新北市長 侯友宜]]
    “工人到底跟幼兒園的感染事件有沒有關係,我們還要再做進一步的疫調,也要再做基因定序。”

    至於新北新增的兩名本土個案都在三重,市長侯友宜說,與幼兒園無關。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。