2021/9/20  
Troops thwart mock attack on Taipei on Day 2 of Han Kuang war games (2021/09/14)
其它新聞 Other News   
  • Blinken backs Taiwan at US congressional hearing
  • Hsinchu City Mayor Lin Chih-chien renews case for a greater Hsinchu
  • Two cases added to preschool cluster for 32 total
  • Aircraft crew plead for ‘appropriate medical treatment’ amid widespread COVID suspicions
  • More than 3 million people waiting for second dose of Moderna
  • New Taipei to switch to remote learning for two days after COVID vaccination
  • Cabinet approves draft to set up center promoting bilingualism
  • Ban on outdoor barbecues spurs demand for home barbecue appliances
  • Tennis ace Hsieh Su-wei back at World No. 1
  • 英文 English 
    Troops thwart mock attack on Taipei on Day 2 of Han Kuang war games (2021/09/14)

    We’re now on Day 2 of the live-fire Han Kuang war games. Military police drilled in Taipei early this morning, fighting off a mock attack on the Presidential Office. Troops were also stationed at the mouth of the TamsuiRiver, to prevent the enemy from advancing into the capital. Over in Hualien County, fighter jets responded to a simulated air attack by the PLA.

    It’s the crack of dawn, and an alert comes in, signaling an enemy incursion. A Mirage 2000 roars across the sky to intercept the invaders, breaking the tranquility of daybreak.

    With fighter jets on a hot pursuit, the ground troops start to mobilize. After reequipping, the tank battalion rolls out under cover of darkness. M60A3 tanks and CM21 armored vehicles, as well as light and medium tactical vehicles, all maneuver away from the home base.

    As they leave, the troops scan their surroundings for threats. Once a path is secured, the convoy moves forward to a tactical position. At the destination, the vehicles are draped with camouflage netting to conceal them from enemy bombardment.

    Turning to Taipei. Seizing the hours before dawn, Military Police Command deployed multiple “Clouded Leopard” armored vehicles to major city roads, including Zhongshan North Road and Zhongxiao West Road.

    This was a simulation of PLA special operations that could be launched before a full-on invasion. These might be targeted attacks on the city’s political and financial centers, as well as an assassination of the president. In Tuesday’s exercise, military police secured the Presidential Office and defended Taipei’s political and financial centers.

    With the Presidential Office heavily fortified, troops along Guandu held the front line.
    Mortar carriers and armored vehicles stood guard at the mouth of Tamsui River to stop PLA troops from moving upstream and reaching the Presidential Office.

    Each year, one war games highlight is takeoff and landing exercises. This year’s will open in Pingtung on Wednesday. The day before, preparations were already underway.

    To create the Jiadong wartime runway, traffic restrictions were imposed on 4 kilometers of a highway in Pingtung starting Tuesday morning.

    One military enthusiast staked out a spot early, with the help of a crane truck parked on a pineapple field. He says he wants to snap close-ups of the moments of liftoff and landing.

    The military plans to drill on five emergency runways around the island. All systems are go for takeoff on Wednesday.
    中文 Chinese  
    漢光第2日 模擬解放軍強攻總統府 淡水河口阻絕敵軍

    漢光37號演習進入第二天,軍方模擬解放軍全面犯台前,先對總統進行「斬首」等行動,包括憲指部出動雲豹車投入保衛總統府任務,關指部也派兵鎮守淡水河口,此外因應敵方空軍來襲,地面部隊進行掩蔽、偽裝等作業,而幻象2000、F-16V等主力戰機,也立刻升空攔截。

    清晨時分,收到敵方空軍接近的訊息,幻象2000戰機拂曉出擊,轟隆隆的引擎聲劃破早晨寧靜的天空。

    戰機升空攔截,地面部隊也動起來,就看戰車營的弟兄們完成整備後,立刻摸黑出發,將M60A3、CM21人員運輸車、中型戰術輪車、輕型戰術輪車等車輛,駛離駐地。

    一邊離開的同時,也密切注意周遭的敵情威脅,確認安全後,朝戰術位置前進,將車輛停好,蓋上迷彩偽裝網,完成防空作為。

    鏡頭轉到台北,憲兵指揮部趁著天還沒亮,出動多部雲豹裝甲車,行駛在中山北路、忠孝西路等要道上。

    軍方模擬解放軍在發動全面戰爭前,先進行對台灣政治和經濟中樞「特攻」,以及對總統發動「斬首」行動,因此憲指部投入「保衛總統府」的任務,防止政經中樞遭敵軍入侵。

    總統府有重兵防守,源頭也不能鬆懈,關渡指揮部出動迫砲車、雲豹裝甲車,在淡水河口操演,防止解放軍從淡水河直攻總統府。

    至於漢光演習重頭戲,戰機起降,15號即將在屏東登場,軍方車輛陸續進駐。

    佳冬戰備跑道封閉4公里,週二一早便開始進行交通管制。

    還有軍事迷開著拖吊車,到管制區外頭的鳳梨田卡位,希望近距離拍下戰機起降的震撼畫面。附近村長則提醒大家注意交通管制。

    這次國軍一共規劃了5條戰備跑道,為戰機起降做足準備。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。