2020/8/6  
Master calligraphy brush maker Chen Ching-tsung recognized as national treasure (2020/06/30)
其它新聞 Other News   
  • New security law for HK proves ‘one country, two systems’ not viable: Tsai
  • Tsai defends nomination of Chen Chu as Control Yuan president
  • Audrey Tang shares Taiwan’s coronavirus experience in CNN interview
  • Chinese researchers identify new virus with ‘pandemic potential’
  • Golden Melody Awards to be held Oct. 3 at Taipei Music Center
  • ‘Triple Stimulus Voucher’ preorders start Wednesday
  • Chunghwa Telecom launches 5G mobile services
  • Forecasters see 3-5 typhoons approaching Taiwan this year
  • Giant panda, tiny baby: Taipei’s Yuan Yuan gives birth to second daughter
  • Creative playgrounds that keep the rowdiest of kids busy
  • 英文 English 
    Master calligraphy brush maker Chen Ching-tsung recognized as national treasure (2020/06/30)

    Let's turn now to a cornerstone of Taiwan's cultural heritage: calligraphy. While calligraphy masters are often given the limelight, they're just one part of calligraphy culture. Traditionally, a great artist's work is said to flow like clouds and waters. But without a proper brush, that's no mean feat. Master brush maker Chen Ching-tsung has been recognized as a national treasure for his perfection of the traditional craft. But perhaps we should let the brush masters explain for themselves.

    This is Taiwan’s celebrated calligraphy master Chang Ping-huan.

    He makes it look so easy. Characters roll off the brush, then a bamboo plant.

    In his hand, the brush is sometimes soft, sometimes firm, sometimes decisive.

    Chang Ping-huan
    Calligrapher
    Using this brush, it’s not bitty. It’s very pure. The sensation of writing is simply delightful.

    And the creator of that delightful brush is this old master.

    Now a ripe 62 years old, Chen has been making brushes since he was 16. After almost half a century of craftsmanship, in January Chen was recognized by Taichung City’s Cultural Heritage Department as “conserving the heritage skills of brush craftsmanship,” making him a living national treasure.

    Chen Ching-tsung
    Calligraphy brush maker
    This is a wellspring of culture. So I hope many people will try out brush-making and gradually get into the craft of it.

    There’s little more auspicious than a brush master and calligraphy master’s meeting. Their specialties perfectly complementing, they understand each other’s genius as few others can.
    中文 Chinese  
    讓書法大師張炳煌驚豔 毛筆達人製筆半世紀

    毛筆的製作,具有高度文化價值,台中市有一位毛筆製作達人陳景聰,堪稱是國寶級的製筆人,今年62歲的陳景聰,從16歲就開始製筆,至今將近半世紀;2020年1月,還獲得台中文化資產處,登錄為「毛筆製作資產技術的保存者」,就連書法大師張炳煌也大讚:「寫起來真開心」!

    當場揮毫的這一位,是國內著名的書法大師張炳煌。

    大師一下筆,有如行雲流水,寫出興味,再試試畫竹。

    筆毛軟中帶硬,卻又硬得很有韌性。

    [[書法家 張炳煌]]
    "在寫的時候,就是不雜,非常純的感覺,整個書寫時候的那種觸感,覺得很高興"

    讓書法大師張炳煌驚豔的毛筆,出自另一位大師「製筆達人陳景聰」之手。

    62歲的陳景聰,從16歲就開始製筆,功力累積半個世紀,2020年1月,獲得台中市政府文化資產處登錄,公告為「毛筆製作資產技術的保存者」,是國內難得的國寶級製筆大師。

    [[製筆達人 陳景聰]]
    "這是一個源頭,文化的源頭,所以我是很期望,有更多人,可以來由體驗,慢慢進入技術面"

    當製筆大師遇見書法大師,開心不言可喻,一個製筆,一個揮毫,高手過招,每一招都是心領神會。

    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。