2021/12/4  
China plans to blacklist more ‘diehard Taiwan secessionists’ (2021/11/24)
其它新聞 Other News   
  • US invites Taiwan to Summit for Democracy; China, Russia, Vietnam excluded
  • Third televised forum: KMT, DPP clash over concurrent referendums and elections
  • New Taipei City Hall rooftop to open doors to the public for the first time
  • Companies plan to increase salaries next year, up to 4% in technology sector
  • Raw material and energy prices to continue rising till year end: expert
  • More Pfizer doses allocated to meet surging demand
  • Medigen turns from loss to profit in Q3, with EPS of NT$3.22
  • East coast small farmers go digital, putting local delicacies on online platforms
  • ‘American Girl’ carries high hopes with seven Golden Horse nominations
  • National Taiwan Normal University overhauls school anthem
  • 英文 English 
    China plans to blacklist more ‘diehard Taiwan secessionists’ (2021/11/24)

    China says it will add more pro-independence Taiwanese figures to its blacklist. Currently, the list has three people. They are Taiwan's premier, legislative speaker and foreign minister, who've been hit with travel bans and economic sanctions. On Wednesday, China's Taiwan Affairs Office said more names will soon be added. It also warned that the time for, quote "true regret" will come soon. In response, Taiwan's Mainland Affairs Council said it's drawing up its own blacklist, for Chinese officials who violate human rights.

    China's Taiwan Affairs Office says it will add more people to its list of "diehard Taiwan secessionists."

    Zhu Fenglian
    China's Taiwan Affairs Office spokesperson
    There won't just be three people on the list of diehard Taiwan secessionists. We also noticed that recently, there has been one Taiwan secessionist in particular who's been leaping up especially high to proclaim regret for not having made the list. Fret not. The time for true regret will soon come.

    The office did not specify who it was referring to.

    Wang Ting-yu
    DPP lawmaker
    All this talk about leaping up high or low. We are free in Taiwan. We have our own trampoline of democracy, and China needs not concern itself with it. Saying that Douglas Hsu is a financier for Taiwan independence supporters is simply a ludicrous joke. In the cage that is China, whatever they claim you said becomes what you said. Whatever they claim you stand for, becomes what you stand for.


    In response to China's list of secessionists, Taiwan's Mainland Affairs Council says it will create its own blacklist. It will be made up of human rights abusers in the upper echelons of the Chinese government, who will be barred from entering Taiwan.

    Su Tseng-chang
    Premier
    The CCP always used to say that it welcomes Taiwanese businesspeople, that it'll pull out the red carpet and wash your feet. Nowadays, China turns on you whenever it feels like it. It's like how as China gets stronger, it ramps up its air and naval activity to stoke tensions with neighboring countries. This is not good. Allowing people from both sides of the strait to have friendly and mutually beneficial exchanges is the only way to truly bring blessings to the people.

    Premier Su Tseng-chang condemned China for walking back its promises on cross-strait exchanges. He said that by stirring up conflict, China is only exposing its true face to the Taiwanese people.

    中文 Chinese  
    台獨頑固份子第二波! 國台辦:有些人跳得特別高

    中國國台辦例行記者會,發言人朱鳳蓮表示,台獨頑固份子絕不只蘇貞昌、游錫堃和吳釗燮三人,預告還有第二波,還說個別台獨份子跳得挺高,有他們遺憾的時候。陸委會也要擬定中國迫害人權名單,進而禁止對岸高官來台。

    中國國台辦又撂話,將有第二波台獨頑固份子名單。

    [[中國國台辦發言人 朱鳳蓮]]
    “台獨頑固份子清單上絕不只這三個人。我們也注意到,近期有個別台獨份子跳得挺高,甚至聲稱,對未被列入台獨頑固份子清單感到遺憾。別著急,有他們真正遺憾的時候。”

    至於"個別台獨份子跳得挺高",指的是誰?國台辦沒有明說。

    [[立委(民) 王定宇]]
    “至於我們要跳多高、跳多低,我們是自由的台灣,我們有自己的民主彈簧床,不用中國管。你把徐旭東當作台獨金主,簡直是荒誕不經的笑話。在中國的籠子裡面,他說你是什麼就是什麼,他要你表態是什麼就是什麼。”

    對於中國,陸委會決定採取反制措施,擬定中國迫害人權名單,進而禁止對岸高官來台。

    [[行政院長 蘇貞昌]]
    “過去共產黨一直講,歡迎台商,鋪紅地毯、端洗腳水,現在說翻臉就翻臉。就如同中國一強大起來,對於周邊軍機、軍艦,一再造成相鄰國家之間的緊張,這都很不好。讓兩岸人民都能夠非常友善、互惠互助,才是人民之福。”

    行政院長蘇貞昌,批評中國說翻臉就翻臉,四處挑起爭端,只會讓台灣人更看清,中國的真面目。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。