2022/5/26  
NT$5,000 vouchers to be distributed Oct. 8  (2021/09/09)
其它新聞 Other News   
  • Two imported cases, two local cases linked to preschool cluster
  • Second batch of Pfizer arrives in Taiwan, another 1.6 million doses expected soon
  • Domestically made Ta Chiang corvette enters service
  • Spotlight on German Representative to Taiwan Jorg Polster
  • KMT protests plan to transform Chiang Kai-shek Memorial Hall
  • ITRI alliance grants scholarships to 29 electrical stars
  • Pomelo harvest means a family reunion for Tainan fruit-growing clan
  • Severe Typhoon Chanthu on course to hit Taitung as early as Friday
  • 英文 English 
    NT$5,000 vouchers to be distributed Oct. 8  (2021/09/09)

    The Cabinet’s latest spending voucher program will start Oct. 8. Premier Su Tseng-chang announced the launch date on Thursday, at a press conference unveiling the final details of the program. Vouchers worth NT$5,000 will go to every national, foreign spouse, and APRC holder born before April 30, 2022. Preorders begin at the end of this month, and pickup starts Oct. 8. Around that same time, eight central government agencies will launch their own spending vouchers, which will be worth up to NT$1,000. These vouchers can be won by lottery, and they can be spent at designated businesses.

    Su Tseng-chang
    Premier
    Look at these Quintuple Stimulus Voucher samples. They’re very beautiful.

    With vouchers on the screen, Premier Su Tseng-chang presided over a press conference to announce new details of his stimulus program. The vouchers will be available in physical and virtual formats. Starting Sept. 22, virtual vouchers can be loaded onto credit cards, electronic payment cards and mobile payment systems. They can be used starting Oct. 8. Orders for the physical vouchers can be placed starting Sept. 25 at convenience stores, with pickup available from Oct. 8. Vouchers can also be collected at post offices starting Oct. 12, by people who register online or by phone starting Oct. 4.

    Su Tseng-chang
    Premier
    Three NT$1,000 vouchers, two NT$500 vouchers and five NT$200 vouchers, for a total of NT$5,000. The rules are that you won’t be given change when using them. So you can’t use a NT$1,000 to buy something that costs NT$10, and then ask the business to give you change. You can’t demand that, and the business is not obliged to give you change.

    The Quintuple Stimulus Vouchers will expire on April 30. Vouchers will go to all nationals regardless of income, as well as to the foreign spouses of nationals and foreign residents with APRCs. Vouchers will be accepted at a variety of businesses, including night market stalls, food and drink establishments, and department stores. They can even be used to pay for wedding banquets and tuition fees. And unlike the previous vouchers, these can also be used for online shopping.

    Su Tseng-chang
    Premier
    Online shopping platforms will have a special section for local businesses and small farmers, so that they can benefit from the voucher program. Not only that, getting listed on the platforms is free. So merchants pay little to nothing in sales commission. They pay little to nothing in advertising and service fees.

    Su said that, as with the Triple Stimulus Voucher program, these vouchers cannot be used to pay taxes or fines, or to buy tobacco or alcohol. How much will the program cost? The economics ministry gave the latest estimate on Thursday.

    Wang Mei-hua
    Economics minister
    The total budget we have allocated is NT$2.085 billion. That’s less than the NT$2.2 billion used for the Triple Stimulus Vouchers. The reason it’s lower is that we’ve reduced printing costs by NT$0.22 per voucher. We’ve lowered processing and handling costs by NT$0.5 per voucher. As for infrastructure development, we already had infrastructure from the previous program – that lowered the cost by NT$12 million.

    Individual government ministries have also announced vouchers of their own.

    The NT$600 “Arts Fun Go” vouchers will make a comeback. They can be used to buy arts and cultural products and performance and exhibition tickets. They will also be accepted at bookshops, cinemas and online arts and culture retailers. The Council of Agriculture has planned vouchers worth NT$888 each, for spending at leisure farms, seafood markets and forest recreation areas. NT$500 sports vouchers will be offered, and they can be used on tickets to sports facilities or athletic competitions. The Hakka Affairs Council’s vouchers will be worth NT$500, usable at designated Hakka shops, restaurants and hostels. Meanwhile, the Council of Indigenous Peoples will offer NT$1,000 in vouchers to use at indigenous-operated shops certified by the council. The economic ministry will provide NT$500 food vouchers that can be used at food and drink establishments, bakeries, night markets and market stands. The transport ministry will give away NT$1,000 for use at hotels, hostels and travel agencies. Meanwhile, the National Development Council will provide NT$500 vouchers for “local revitalization projects.”

    Su Tseng-chang
    Premier
    We expect that this year, the program will have an even better effect than last year. We expect to see an economic benefit of NT$200 billion.

    With the Quintuple Stimulus Vouchers on the way, local governments are planning stimulus programs of their own. As for local merchants, many are awaiting a much-needed influx of business.
    中文 Chinese  
    五倍券來了! 蘇揆拍板10/8上路 當天即可領取並使用

    為振興國內經濟,行政院將推出振興五倍券,行政院長蘇貞昌今天(9日)上午親自公布"振興方案",這次五倍券額度為5000元,將採紙本和數位並行方式推行。為了增加紙本的流通性與便利性,會保留找零彈性給店家。預計在9月底開放登記、10月初上路。

    [[行政院長 蘇貞昌]]
    “你看這個振興五倍券樣張,非常漂亮”

    亮出五倍券樣張,行政院長蘇貞昌親自召開記者會,公佈方案細節,這次五倍券分為實體券和電子。電子券9/22開放民眾綁定信用卡、電子票證和行動支付,10/8開始消費。實體券部分,9/25超商開始預訂,10/8領取,郵局則是,10/4號網站或電話預約,10/12領取。

    [[行政院長 蘇貞昌]]
    “一千塊三張五百塊兩張,兩百塊五張,加起來就是五千塊,我們有規定不可以找零,但是你不能拿一千元,花十塊錢叫老闆、店家找零,不可以這樣要求,店家沒有這個義務”

    五倍券使用期限到明年4月30日,不限年齡、不排富、中配、外配,有永久居留證都能領取。使用範圍,夜市、餐飲、市場、繳學費、婚宴、百貨公司等都可以使用,這次特別也開放電商適用。

    [[行政院長 蘇貞昌]]
    “(電商)特別設專區,讓小店家小農都能夠,最獲得優惠使用,不但這樣,它還準備免上架費,降低抽成,減免廣告費服務費”

    效法上次的三倍券,民眾不能拿去繳稅、繳罰金、買菸品等等,至於行政費用到底花多少?經濟部說分明.

    [[經濟部長 王美花]]
    “總共目前編列預算是20.85億,這次費用是比上次三倍券,22億比較低,比較低的原因是在我們印製費部分,每一張減少降了0.22元,兌付手續費每一張減少0.5元,系統開發費因為上一次,已經有一些系統,也減少一千兩百萬元”

    不只五倍券,各部會紛紛加碼,

    藝FUN券面額600元。適用藝文、展演、書店、電影院、藝文電商。農遊券888元,民眾可在休閒農莊、漁市、森林遊樂區使用。動滋券面額500元,運動場館、體育賽事都可使用。客庄券500元,指定客庄商店、餐廳、民宿。這次加碼更多,推出i原券1000元,原民會認證店家都可以使用,好食券500元,餐飲店家、糕餅店、夜市、市場攤商。國旅券1000元,旅館、民宿、旅行社,地方創生券500元,地方創生合作通路。

    [[行政院長 蘇貞昌]]
    “今年我們預估會比去年更好,所以我們預估就有兩千億的效益”

    隨著五倍券細節公布,各縣市研擬加碼,商家也摩拳擦掌,迎接久違的新商機。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。