2021/1/24  
Israeli doctor in Taiwan to deepen knowledge of acupuncture (2019/04/04)
其它新聞 Other News   
  • President Tsai Ing-wen thanks airmen who intercepted PLA jets
  • AIT says US military personnel posted in Taiwan since 2005
  • LSE alters globe sculpture after outcry from Chinese students
  • Tai Tzu-ying reaches quarters at Malaysia Open after besting Thai rival
  • Children and parents enjoy giant playground in Hsinchu
  • 英文 English 
    Israeli doctor in Taiwan to deepen knowledge of acupuncture (2019/04/04)

    A doctor from Israel has brought his family to Taiwan as he embarks on a PhD in acupuncture. Gil Elazar Ton is studying at China Medical University in Taichung, which is acclaimed for its programs in Chinese medicine and pharmacology. He’s deepening his knowledge of Chinese medicine and the Chinese language, and he’s also falling in love with Taiwan along the way.

    Pointing at acupuncture points on the human body, this 34-year-old from Israel explains each one in simple Chinese.

    A Chinese medicine doctor back home, he came to Taiwan to deepen his skills with a PhD in acupuncture.

    Gil Elazar Ton
    Israeli student
    This is the “hegu” – we in the west call it the fourth acupuncture point on the large intestine meridian. We don’t call it hegu. If you know the meaning of hegu, then you understand the meaning of this acupuncture point.

    In Israel, each of the acupuncture points is represented only by a number. Learning what Taiwanese practitioners call them has widened his knowledge of Chinese medicine and the Chinese language.

    Lee Yu-chen
    China Medical University
    Learning the Chinese names of the acupuncture points lets you link them directly with treatment and diagnosis. That opens up a better understanding of the acupuncture points’ significance.

    He’s become enchanted by Chinese medicine – and by Taiwan, too. He says that after getting his PhD, he might even stay in Taiwan, taking up work in teaching or research.
    中文 Chinese  
    以色列學生愛中醫 來台攻讀針灸博士

    中國醫藥大學,一名來自以色列的學生唐吉利Gil Elazar Ton,本身是中醫師,為了精進醫術,千里迢迢,跑來台灣攻讀針灸研究所博士,他熱愛中醫,也對穴位針灸很有想法,透過學習這些穴位名稱,讓他更能了解背後的意涵。

    比著人體經絡穴位圖,用著些許生澀的中文解釋著經絡穴位,他是34歲的以色列學生唐吉利。

    本身就是中醫師的唐吉利,為了精進醫術,專程來台灣,攻讀針灸研究所博士。

    [[以色列學生 唐吉利]]
    “這個合谷(穴) ,我們西方的國家叫大腸經第四個,沒有叫合谷,如果你知道合谷的意思,你會了解這個穴道的意義”

    在以色列,每個穴位只是數字代號,透過學習穴位名稱,他更能了解穴位含意,中文也跟著進步許多。

    [[中國醫藥大學附設醫院針灸科主任 李育臣]]
    “用中文來學穴道名,可以直接連接到治療或是診斷的方式,會更容易去體會它的意義”

    唐吉利迷上中醫,也迷上台灣,說自己不排斥畢業後繼續留在台灣,從事教職或其他研究。


    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。