2021/5/14  
New bento delights to launch at Formosa Railroad Bento Festival (2019/10/29)
其它新聞 Other News   
  • Han vows export boost, Tsai dangles subsidies in battle for farmer vote
  • Small parties unveil colorful slate of district candidates
  • A fresh infusion from Google, Orsted, and overseas Taiwan firms
  • School meals to be allowed to use fluoridated salt to save children’s teeth
  • Researchers unveil smart lighting that fights insomnia
  • Top golfers chat over bubble tea ahead of Swinging Skirts
  • 英文 English 
    New bento delights to launch at Formosa Railroad Bento Festival (2019/10/29)

    Generations of Taiwanese grew up enjoying bento box lunches sold at train stations.
    This iconic quick lunch will soon be the star of its own festival. The Formosa Railroad Bento Festival runs from Friday to Monday at Taipei Main Station. It will showcase 12 new boxed lunches that will be sold at train stations acrossTaiwan. The festival will also exhibit delicacies from railroad companies in Japan, Switzerland, Sri Lanka, and other countries.

    It's bentos representing different parts of Taiwan. One is Hualien's Makao chicken cutlet bento. Another is Yilan's cherry duck with candied kumquats. There's also a Provencal bento packed with herby flavors. The TRA has developed 12 new dishes to showcase alongside meal boxes from other countries at the upcoming Formosa Railroad Bento Festival.

    Huang Shih-hsien
    TRA official
    The most difficult one to make is Taipei's grilled salmon bento box. The grilled salmon bento box has many side dishes, more than the ones in regular bento boxes.

    This year marks the fifth edition of the festival, which will also showcase 12 bento boxes from Japan. They include a meal box shaped like a Shinkansen train and unagi rolls from the Kintetsu Railway. Visitors will also be able to sample meals served on Switzerland's and Sri Lanka's railway systems.

    Huang Shih-hsien
    TRA official
    The TRA once sold 10.53 million bento boxes in one year. We hope to see that number go even higher. From January to September, we sold 90,000 more bento boxes than the same period last year. At this rate, we expect that by year's end we'll easily be past the 10.6 million mark.

    Last year, the TRA made NT$700 million in bento box sales. With the festival's promotion campaigns, this year could prove to be even more profitable.
    中文 Chinese  
    台鐵鐵路便當節 日本、瑞士便當來台PK

    第5屆鐵路便當節,11月1日起一連4天在台北車站登場。不只日本12家鐵道美食,今年還有瑞士、斯里蘭卡的便當也來參加,台鐵更推出12款全新便當迎戰,甚至樂觀預估,在便當節的刺激下,台鐵便當到年底,全年可能賣超過1060萬個。

    台鐵便當,從北到南大集合。來自花蓮的馬告便當,搭配宜蘭的金棗和櫻桃鴨,再嚐嚐普羅旺斯便當,充滿香草香。今年便當節,台鐵為了和遠道來參展的國外便當別苗頭,特別研發12款新口味。

    [[台鐵附業營運中心總經理 黃士弦]]
    "最困難的是台北餐廳的鮮烤鮭魚便當,鮮烤鮭魚便當這裡面的菜色,比一般便當數量菜色還要多。"

    第5屆鐵路便當節,日本12家便當,也來台拼高下,東日本新幹線造型的便當,還有近鐵的鰻魚飯卷。到時候連瑞士、斯里蘭卡的鐵路便當也吃得到。

    [[台鐵附業營運中心總經理 黃士弦]]
    "鐵路便當的銷售總額,曾經創下1053萬個的高量,我們也希望再往上成長,截至今年9月為止,跟去年同期比較,也增加了9萬多個便當,這樣今年預估到年底,應該1060萬個,沒有問題。"

    台鐵便當去年創下7億商機,如今在鐵路便當節加持下,副業成績,或許將比本業更亮眼。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。