2019/12/16  
Students fleeing Hong Kong start class at NTU on Tuesday (2019/12/02)
其它新聞 Other News   
  • Banks roll out financing to boost home ownership
  • Starbucks joins ranks of companies turning to meal delivery apps
  • Study makes case for walking against traffic
  • ITRI unveils tech for recycling solar panels
  • Shuttler Wang Tzu-wei strikes gold at Syed Modi international championship
  • Table tennis sensation Lin Yun-ju wins bronze at ITTF Men’s World Cup
  • Telecom firm, hospitals launch telemedicine in remote communities
  • Government orders schools to finish finals before Election Day
  • 英文 English 
    Students fleeing Hong Kong start class at NTU on Tuesday (2019/12/02)

    Hundreds of students, who have escaped Hong Kong, start class on Tuesday at National Taiwan University. The flagship university and others across the country have signed up to host students fleeing Hong Kong's worsening crisis. About 250 Taiwanese and 170 Hong Kongers have registered to audit classes for free at NTU.

    Hong Kong’s crisis had prompted many universities to cut their semesters short. According to the Ministry of Education, 1,021 Taiwanese students in Hong Kong were affected. Six hundred and eighty seven of them have returned to Taiwan, and most of those have chosen NTU.

    Kuan Chung-ming
    NTU president
    We’re expecting that most of the Taiwanese visiting students will report for class. As for the students from other regions, we expect a turnout rate of 85%.

    NTU said 489 students from Hong Kong have registered to audit its classes. Two hundred and forty-nine of them are from Taiwan, and the rest are from elsewhere. There are 170 Hong Kongers and no Chinese due to paperwork issues. On Dec. 3, the students will begin one month of studies free of tuition, although they will have to pay room and board, along with a NT$600 internet fee. NTU’s president said the incoming students would not infringe upon the rights of local students.

    Kuan Chung-ming
    NTU president
    We’re looking at perhaps 300 or 400 people coming in. But let’s note that they are in different years of study. They’ll be going into different colleges, distributed across the many classes of our university. The average increase in student load won’t even be one person per class.

    NTU student
    It doesn’t affect me so I don’t have much of an opinion about it. Of course it’s great to be able to help them.

    NTU student
    The reality is that most college classes don’t suffer from a lack of space. Only the very popular classes are full.

    NTU said the visiting students would not get credits for auditing courses. Instructor’s consent is required before a student may audit a class. As for student transfers, NTU said it would work with the Ministry of Education to announce a plan next semester.

    中文 Chinese  
    香港情勢嚴峻停課 港生申請訪問台大489人

    香港情勢嚴峻,香港各大學被迫中止上課,將近700位在港台生返台,不少學生選擇到台大當訪問生。台大證實,共有489位專案訪問生,其中台生有249位,港生約170位,隨班附讀到1月3號。至於未來能否轉學入台大,還有待教育部研議。

    香港反送中情勢惡化,香港多所大學學期被迫中止。根據教育部統計,受影響的在港台生有1021人,返台學生就有687人,其中大多數選擇台大。

    [[台灣大學校長 管中閔]]
    “預期本地生(台生)應該絕大多數會來報到,其他地區學生報到,應該差不多會在8成5左右。”

    總計這次專案訪問生共489位,其中台生有249人,其他國家240人,港生占了約170人,中國生則因證件問題沒有人來。他們將在12月3日展開為期一個月的課程,不用學雜費,但得繳住宿費和600元網路費。外界擔心是否會排擠到本地生上課權益?

    [[台灣大學校長 管中閔]]
    “以目前來看也許來的有3、4百人,但是大家要注意到,他們是不同年級、不同學院,打散到我們全校這麼多課程上的話,每一班可能增加的人連一個人都不到。”

    [[台大學生]]
    “因為不會影響到我,所以也其實沒什麼感覺,那當然能幫助他們是很好。”

    [[台大學生]]
    “其實基本上,大部分大學課堂上,不會嚴重到沒有什麼空位,除非是很熱門的課程。”

    校方表示,課堂旁聽不採計學分,要上課也得經過教授同意。至於能否真正轉學入台大,還得等教育部研議,下學期才會公布方案。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。