2020/5/27  
Taiwan condemns Beijing security law for Hong Kong (2020/05/22)
其它新聞 Other News   
  • Minor floods in Pingtung and Kaohsiung as a strong plum rain front hits
  • China moves to impose national security law on Hong Kong
  • KMT lawmakers blast DPP for using state resources against Han Kuo-yu
  • No new COVID cases on Friday
  • Waste production surging due to COVID crisis
  • Taipei, New Taipei give green light to graduation field trips, ceremonies
  • Electronics firms posts strong April figures amid demand for work-from-home gear
  • World Vision's 30 Hour Famine fundraiser goes virtual
  • Taipei Zoo emperor penguins wear high-tech footwear on morning walks
  • 英文 English 
    Taiwan condemns Beijing security law for Hong Kong (2020/05/22)

    In response to the proposed national security law for Hong Kong, the Presidential Office spokesman urged China to communicate with the Hong Kong people, rather than further constricting their freedoms. Causeway Bay Books manager Lam Wing-kee, who has settled in Taiwan after being targeted by Beijing, is calling on his adopted homeland to accept more refugees as Hong Kong is subsumed by the Chinese state.

    China’s National People's Congress is pushing for a new national security law for Hong Kong. The founder of Causeway Bay Books, Lam Wing-kee, says President Xi Jinping is directly responsible for the changes in Hong Kong.

    Lam Wing-kee
    Causeway Bay Books manager
    What is the most important thing for the emperor? It’s to unify the whole of China. If he has the ability to unify all of China, he could surpass Mao Zedong. It looks like it’s going in this direction.

    In 1997, Hong Kong was promised autonomy for 50 years under the constitutional principle of “one county, two systems.” But the promise looks to be in tatters. Pro-democracy activists like Lam are pessimistic about Hong Kong’s future.

    Lam Wing-kee
    Causeway Bay Books manager
    If we step back a moment, we’ll see that first we have to protect ourselves, and leave that dangerous place. I hope the Taiwanese government will give asylum to Hong Kongers, and take action to support us, rather than merely making public statements saying it supports Hong Kong protesters.

    Lam called on Taiwan to welcome political refugees with open arms. The president’s spokesman made this statement.

    Alex Huang
    Presidential Office spokesman
    “One country, two systems” should never be equated with a liberal democracy. The only correct way to truly resolve the longing of the Hong Kong people for liberal democracy, or the question of the future of Hong Kong, would be for the Chinese or Hong Kong government to truly enact measures to fulfill that promise of liberal democracy made to the Hong Kong people.

    Wang Ting-yu
    DPP lawmaker
    Next week, or May 28, Hong Kong’s “one country, two systems” will officially vanish. This will have a grave impact on the stability and economics of the Indo-Pacific region. I think our government must continue to give this the utmost attention and I hope that the people of Hong Kong will stay strong.

    While the DPP made strong statements of support for democracy in Hong Kong, the KMT also issued a press release to the same effect, adding that there is no place for Beijing’s suggestion of “one country, two systems” for Taiwan.
    中文 Chinese  
    中國推"港版國安法" 林榮基:習近平亟欲統一

    中國打算在兩會期間,通過港版國安法,總統府痛批,一國兩制不該跟民主自由畫上等號,呼籲中國應該落實對香港自由民主的承諾。銅鑼灣書店創辦人林榮基解讀,中國國家主席習近平,急於尋求統一,希望超越毛澤東,確立自己在黨國的地位。他呼籲港人應該盡快離開香港,更希望台灣能夠收留香港移民。

    中國人大強推港版國安法,銅鑼灣書店創辦人林榮基,看到的是,習近平的意圖。

    [[銅鑼灣書店店長 林榮基]]
    “皇帝最重要的是什麼?是要把整個中國統一起來,如果他有這個能力把整個中國統一起來,他就有可能超過毛澤東。這個看起來好像是往這個方向走。”

    一國兩制,五十年不變,一騙再騙,如今終於攤牌,不想演了。這讓林榮基悲觀看待香港未來。

    [[銅鑼灣書店店長 林榮基]]
    “退一步來看,是應該要先保護自己,離開這個危險的地方。我希望台灣政府收留我們香港人,不單單是公開聲明支持香港人反抗,還有用行為支持香港。”

    林榮基呼籲台灣對香港移民敞開大門,總統府也高度關注中國的作為,嚴正表態。

    [[總統府發言人 黃重諺]]
    “一國兩制從來都不應該跟自由民主畫上等號,不管是中國政府,或香港政府,真正的去落實對香港人自由民主的承諾,這才是徹底去解決有關香港人民,對於自由民主的渴望,對於後續在香港問題上,這些處置上,一個正確方案。”

    [[立委(民) 王定宇]]
    “下個禮拜的28號,香港的一國兩制正式幻滅。一個非常嚴重影響印太地區穩定跟經濟的事情,我覺得我們政府要持續關注,我們也希望港人要堅強。”

    執政黨聲援香港,在野的國民黨也透過新聞稿,支持香港民主,更高喊,一國兩制在台灣沒有市場。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。