2019/11/13  
英文 English 
Team Taiwan heads to Japan Saturday ahead of Premier12 Super Round (2019/11/08)

Taiwan's baseball team is heading to Japan to play in the Super Round of the Premier12. Taiwan had placed second in the opening round, with players turning in strong individual performances. Asked about the starting lineup in the Super Round, team general manager Hung I-chung said it was still undecided. He said players would be fielded based on who was in the best shape on the day.

In the last Group B game of Premier12, Taiwan fell to Japan 1-8. It was a stinging loss, albeit one with some strong individual performances. Former MLB pitcher Hu gave up just one run in 3.2 innings. He’s a contender for starting pitcher in the upcoming Super Round.

Hu Chih-wei
Pitcher
I am ready to play whenever they need me to. I have experience as a relief pitcher in the MLB. I believe I’ll be able to smoothly complete the tasks that the coach assigns me.

Hung I-chung
Taiwan team manager
Hu Chih-wei’s performance wasn’t bad at all. I told him to rest, to recover as soon as possible. He could be the starter in the next game.

In the Super Round, Taiwan will face top teams from Group A and C in four games. The two teams with the highest score will move on to the final, while the third- and fourth-best will compete for bronze. Taiwan’s team manager says the starting lineup will come down to who’s in the best shape.

Hung I-chung
Taiwan team manager
For the Super Round, it’s the same old bromide: We’ll wait and see. Whoever is fit will hit the field.

Taiwan will head to Japan on Saturday to prepare for the Super Round, which starts on Monday.

中文 Chinese  
12強台灣隊明赴日備戰 胡智為可能轉任先發

台灣隊週四結束世界12強棒球賽的預賽賽程,週六前往日本,備戰下週一開打的六強複賽。總教練洪一中說,複賽會繼續觀察全隊的戰力,狀況好的球員會優先出賽,同時洪總也表示,對日本中繼3.2局僅失1分的胡智為,複賽有可能轉任先發投手。

世界棒球12強賽,台灣隊B組預賽最後一戰,雖然1比8輸給日本,但比賽中仍有表現傑出的選手。有兩年大聯盟經驗的胡智為,中繼3.2局只失1分,複賽階段有望轉任先發投手。

[[台灣隊投手 胡智為]]
“需要我上場時,隨時隨地上場,因為我有經驗在大聯盟中繼救援的經驗,我相信教練給我的任務,可以順利去完成。”

[[台灣隊總教練 洪一中]]
“(胡智為)表現算是還不錯,我有跟他講說好好休息,然後盡快恢復,下一場有可能先發出賽。”

台灣隊在六強複賽,要跟其他兩組的晉級球隊交手,共計四場比賽結束後,最後戰績前兩名參加冠軍賽,三四名打季軍賽。屆時總教練會再觀察,狀況好的選手,會是優先出賽的選擇。

[[台灣隊總教練 洪一中]]
“(複賽)當然還是老話一句,我們會去觀察,誰狀況好誰就上。”

台灣隊星期六赴日,備戰下週一開打的複賽。
關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。