2022/5/26  
Taiwan health chief says AstraZeneca rollout to continue as planned (2021/03/16)
其它新聞 Other News   
  • Taiwan’s global visibility at all-time high: premier
  • China ambassador to France pressured lawmaker to cancel Taiwan trip: report
  • Hsinchu runs drought response exercises with 8 hospitals
  • New targeted therapy could saves lives of pancreatic cancer patients
  • Sandstorm not on track to strike, but smog to stay
  • Analyst warns of bumpy ride after TSMC goes ex-dividend
  • 14-year old javelin thrower thanks singer Jam Hsiao for helping family
  • Azalea varieties proliferate in New Taipei’s Wanli and Jinshan gardens
  • Free camp planned to inspire love of cooking
  • Yilan launches companion dog program to bring love into schools and hospices
  • Taipei Zoo reports monkey at large
  • 英文 English 
    Taiwan health chief says AstraZeneca rollout to continue as planned (2021/03/16)

    The health minister says Taiwan still plans to use AstraZeneca's COVID vaccines, even as Europe closes ranks against the formula. This week Germany, France, and Spain announced a halt to the shots, amid reports of a blood clot risk after inoculation. Altogether there are now more than 15 countries that have called a halt to the vaccine, though the World Health Organization says there is no clear link between the vaccine and blood clots. Health minister Chen Shih-chung said Tuesday that the evidence still shows that the vaccine is safe, and that there are no plans to delay administration.

    More and more European nations are hitting pause on the AZ vaccine, amid reports of thrombosis and even death after inoculation. Following countries including Ireland, Denmark, Norway, and Iceland, Spain has announced a halt to its vaccination program.

    Pedro Sanchez
    Prime minister of Spain
    I think it's important at this point that the message we convey to European society as a whole is that we're ensuring the vaccination process is safe.

    European nations including Germany, France, and the Netherlands have put a hold on administration. So far more than 15 countries worldwide have suspended the vaccine, while another five countries have stopped using particular batches.

    Jens Spahn
    Germany health minister
    Today's decision is purely a precautionary measure.

    Emmanuel Macron
    French president
    The decision was taken in accordance with our European policy. We have decided to suspend the use of AstraZeneca and are hoping to resume it quickly if the EMA's guidance allows it.

    The World Health Organization and the European Medicines Agency are scheduled to meet Tuesday to discuss the AZ vaccine. The WHO says that until an assessment is made, it still advises countries to continue using the vaccine.

    Tedros Adhanom Ghebreyesus
    WHO secretary-general
    This does not necessarily mean these events are linked to vaccination.

    For now, Taiwan's health chief says the country will carry on as planned.

    Chen Shih-chung
    Health minister
    Basically at this time we believe that the vaccine is safe. Recently several countries have suspended administration. But that will have no impact on our timeline. Based on our surveys, there are about 60,000 health care workers willing to receive the vaccine in the first rollout.

    Meanwhile Thailand, which had suspended its AZ program for a safety investigation, has decided that its rollout will resume. Thailand's prime minister became the first to be inoculated Tuesday morning to boost public confidence in the vaccine.
    中文 Chinese  
    AZ疫苗傳血栓多國停打 陳時中:施打不受影響

    血栓事件持續延燒,德國、法國、西班牙以及印尼也跟進宣布暫緩接種AZ疫苗,統計全球超過15國不打。台灣11.7萬劑同款疫苗究竟打不打?衛福部長陳時中仍認為疫苗安全,目前施打時程不受影響,還說約有6萬醫護都願施打。

    AZ牛津疫苗,近來在歐洲屢傳血栓疑慮,甚至出現死亡。繼愛爾蘭、丹麥、挪威、冰島等國暫停施打後,西班牙也跟進,宣布暫緩接種。

    [[西班牙總理 桑傑士]]
    "我認為重要的是要向整個歐洲社會,傳達有關疫苗接種過程的安全訊息"

    歐洲包括德國、法國、荷蘭等國宣布緩打疫苗,目前全球已有超過15國暫停施打,另外還有5國暫停部分批次。

    [[德國衛生部長 史巴恩]]
    "今天的決定純粹是預防措施"

    [[法國總統 馬克宏]]
    "這項決定是根據我們的歐洲政策,為了預防起見我們要暫停接種AZ疫苗,希望歐盟藥品局能盡快亮出綠燈"

    世衛組織和歐盟藥管局,將分別舉行特別會議,討論AZ疫苗相關問題,在此之前,仍然建議各國繼續施打。

    [[世衛秘書長 譚德塞]]
    "(血栓事件) 這並不代表跟接種有關"

    衛福部長陳時中也說,目前維持施打計畫。

    [[衛福部長 陳時中]]
    "基本上我們現在是認為疫苗仍然是安全的,近來有幾國它是暫時先停打,但是對我們來講時程上,目前還沒有影響,我們調查出來,第一波大概有6萬醫護有施打意願"

    至於之前暫緩AZ疫苗施打計畫的泰國,經過多天評估後,決定開始施打,今天早上由總理帕拉育接種第一針,帕拉育請民眾放心接種這個疫苗。


    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。