2019/11/13  
英文 English 
Legendary singer Fei Yu-ching retires after 47-year career (2019/11/08)

Legendary singer Fei Yu-ching has officially retired after 47 years in show business. He completed his farewell tour Thursday evening with a concert at Taipei Arena. The singer, who is 64 and known for his mellifluous voice and onstage jokes, performed his greatest hits and thanked his fans. He spoke through tears as he remembered his late father, who urged him to retire two years ago so that the two of them could slow down and enjoy life.

With the dulcet tones of his signature hits, he bid farewell to his fans. For the fans, his classic ballads are the sound of a generation.

Fei Yu-ching began his career at 17 years old, after placing fourth in a singing contest. Since then, he’s enchanted many with his mellifluous voice.

He’s also crossed over into the world of television alongside his brother Chang Fei. During his final concert on Thursday, he reminisced about his late father.

Fei Yu-ching
Singer
My father once asked me, “Didn’t you say that you’d never been to Ali Mountain?” I replied, “That’s right. I heard it’s very beautiful. There are many cherry blossoms.” He said I should retire early to fulfill all these dreams. But I said, “Dad, as long as either you or mother is still with us, we would feel as if we were loafing about if we didn’t work.”

Fei Yu-ching said his father urged him to retire two years ago. He said his father’s words were what motivated him to finally call it quits.

Fei Yu-ching
Singer
“Spend more time taking care of yourself.” He reminded me about that. He wanted me to take life less seriously. My response is something I really regret. I should have put down the microphone two years ago, to spend more time with him in his golden years.

The star entertainer is signing off on a 47-year career. He said that in retirement, he’ll no longer go by his stage name of Fei Yu-ching. The artist says he will go back to his birth name of Chang Yan-ting as he turns a new chapter in life.

中文 Chinese  
父曾要他放下工作 費玉清封麥當回張彥亭

知名歌手費玉清47年歌唱生涯,週四晚間在台北小巨蛋畫下句點。他說,父親生前曾要他對"自己好一點",他當時卻回應"不工作像遊手好閒",如今很後悔,早該多陪老人家,講到數度哽咽。

以清亮悅耳的嗓音演唱,費玉清向大家告別。對歌迷來說,他一首首經典歌,串成時代回憶。

費玉清17歲參加歌唱選秀,奪下第四名正式出道,清亮嗓音成最大招牌。

不只跨足電視台主持,也跟哥哥張菲稱霸秀場。在封麥演唱會上,他提到他和父親的回憶。

[[歌手 費玉清]]
“(爸爸說)光台灣好像聽你說阿里山都沒去過,我說對啊,聽說很美,櫻花開很多。(爸爸說)你將來早一點退休,這些願望都要達成,我說可是爸爸,你們父母那怕只有一位在,我們不工作好像遊手好閒。”

兩年前父親沒過世前,曾要他放下工作,如今父親的一番話,促成他決定封麥。

[[歌手 費玉清]]
“多花一些時間照顧自己,他這麼的對我的叮嚀,叫我輕鬆點看待這個人生,我居然這樣回答,我覺得很後悔,應該在前兩年前就暫時放下麥克風,多多陪他老年人的黃金歲月。”

一個跨世代巨星結束47年的歌手生涯,今後不再是費玉清,回歸本名"張彥亭",展開新生活。
關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。