2018/9/21  
Finger-pointing between Taipei, New Taipei after opposing decisions on typhoon day (2018/07/11)
其它新聞 Other News   
  • Cabinet tipped for reshuffle as 9-in-1 elections loom
  • US Postal Service Recognizes Taiwan
  • Typhoon Day: Who’s Eligible?
  • Typhoon downpours refill Shihmen Reservoir to 85% capacity
  • Heart sea urchins found en masse along Kenting seabed
  • Banned Dye Found in Macaroons
  • 英文 English 
    Finger-pointing between Taipei, New Taipei after opposing decisions on typhoon day (2018/07/11)

    Typhoon Maria left the island this morning, but a storm of words emerged in its wake. New Taipei declared Wednesday a typhoon day, while Taipei and Keelung kept it a regular workday. Today the mayors of Taipei and Keelung threw shade on New Taipei's decision to call a holiday despite relatively mild weather conditions. But New Taipei Deputy Mayor Lee Shu-chuan defended the decision, saying that weather conditions in some New Taipei districts had in fact met the requirements for a cancellation.

    This popular breakfast shop located in Yunghe, New Taipei, still had quite a few customers early in the morning despite New Taipei declaring Wednesday a typhoon day. The reason? Most of these customers work in Taipei City, where it was business as usual.

    For the first time, Taipei and New Taipei made conflicting decisions on whether or not to call a typhoon day. It was reported that New Taipei decided first to declare a day off, with just two of its coastal districts meeting the cancellation requirements, and then put pressure on Taipei City and Keelung to follow suit.

    Lee Shu-chuan
    New Taipei Deputy Mayor
    The winds were of course the strongest on the northeast coast, which includes Jinshan, Ruifang, and Gongliao, but the heavy rains fell in Wulai and Xindian, so we did consider declaring a day off for just the northeastern districts, but we didn’t know where to draw the line between a day off and workday.

    In response to New Taipei bucking the trend, Keelung Mayor Lin Yu-chang was quick to accuse New Taipei of pandering to the electorate by giving its residents a holiday.

    Lee Shu-chuan
    New Taipei Deputy Mayor
    There are people who scolded us for the decision we made, so I usually say to people, only God can make an accurate prediction.

    And the “God” in this case could very well be him.

    As the rain tapered off Wednesday morning, locals took to the internet to praise Taipei Mayor Ko Wen-je for making the right decision to keep Wednesday a workday. Netizens soon dubbed Ko a god for foreseeing the future.

    In principle, we should decide based on a consensus. However, when it becomes clear that the consensus has departed from professional judgment, I would honor professional judgment. If we invest long-term in building a meteorological team, and then we ignore what the team says, then what is the point of having this team?

    Ko seemed nonplussed by New Taipei’s decision to call a typhoon day.

    New Taipei is a large area. If we apply the same set of standards on all the districts from Gongliao to Linkou, then the standards may become meaningless. A typhoon has its radius, so if we had to do it again, then maybe we should declare a day off for just the coastal districts.

    However, regarding Taipei City’s decision to cancel work and classes at 4:00 p.m. a day earlier, which led to traffic chaos, Ko admitted that it had not been the right decision, and that they should have just canceled work and classes for the evening.
    中文 Chinese  
    瑪莉亞颱風離台 放假爭議持續延燒

    瑪莉亞颱風逐漸遠離,卻吹出北北基分裂問題!面對新北堅持放假,柯文哲今天強調,當和氣象專業牴觸時,還是選擇專業!但是新北市副市長也有話說,表示新北確實有部份地區達到停班停課的標準。

    永和知名早餐店,不少住在新北市的上班族,早起買早點,無奈的到台北市開工。

    北北基首度對於颱風假不同調,外傳決策過程中,新北市只有兩個沿海區域達標,市府卻執意放假,還逼台北市、基隆一起配合。

    [[新北市副市長 李四川]]
    “風力的部分當然都是東北角,跟包括金山、瑞芳、貢寮的部分,但是雨的部分,大概就在烏來、新店的這種情形,也是希望是不是就,(只放)類似東北角包括幾個區,但是我們不知道怎麼切”

    新北市"力排眾議",基隆市長林右昌直接開砲,批評新北市放討好人民的"選舉假"。

    [[新北市副市長 李四川]]
    “我們今天到現在做這樣的決定,也有人在罵我們啊。所以我時常講說,只有神大概可以比較,預定地比較準一點”

    李四川口中的神,可能在這裡。

    周三早上台北風雨轉小,決定正常上班課的台北市長柯文哲被網友封為柯神。

    [[台北市長 柯文哲]]
    “原則上還是共識決,但是太明顯跟專業不一樣時候,我還是選擇尊重專業。如果我們長期培養的一個團隊,他講的你又不聽,培養這團隊幹什麼”

    對於新北堅持放假,柯文哲也不是不能理解。

    [[台北市長 柯文哲]]
    “新北幅員太大了,從貢寮到林口要用同一套標準,有時候不見得...,因為颱風有暴風半徑,所以如果重來一遍,應該是說放假,濱海那幾個區,也許那幾個就例外”

    不過針對昨天宣布下午四點放假,釀成"四點鐘之亂",柯文哲也認錯,表示應該直接宣布晚間停班課就好。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。