2019/6/20  
Former, current Taipei mayors trade barbs over Neihu traffic (2019/01/11)
其它新聞 Other News   
  • Lai Ching-te leads Cabinet in mass resignation
  • Su Tseng-chang to lead new Cabinet with Chen Chi-mai as deputy
  • Customs to ramp up ASF crackdown over Lunar New Year
  • November wage growth sets 19-year record
  • Jeremy Lin on a hot streak with Atlanta Hawks
  • 英文 English 
    Former, current Taipei mayors trade barbs over Neihu traffic (2019/01/11)

    Former Taipei mayor Ma Ying-jeou and the current mayor have started up a war of words over traffic. Yesterday at a year-end gala for the Neihu Technology Park, Ma accused Ko Wen-je of being slow to respond to Neihu's traffic problems. Today Ko came forth with a counterattack. He said that Ma's time as Taipei mayor was to blame for today's congestion woes.

    Rush hour traffic gets bad in Taipei's Neihu District. Yesterday former Taipei mayor Ma Ying-jeou hit out at the current mayor for failing to solve the congestion problems.

    Ma Ying-jeou
    Former president
    The most regrettable matter is that traffic in Neihu has not improved. Originally there was a plan to build a South North Line on the MRT, but to date there haven't been any significant developments. This is really an unfortunate thing.

    Ko Wen-je
    Taipei mayor
    The north and south sections of the circular line have already been approved by the Transportation Ministry. The plan for the east section has been submitted for review.
    I hope that when construction begins, the entirety of the circular line can be worked on at the same time.

    Yesterday Ko declined to respond to Ma's criticism over traffic. But 12 hours later, he came out in full force with a counterattack.

    Ko Wen-je
    Taipei mayor
    Neihu's issue isn't a traffic problem. It's an urban planning problem. And the person whose city planning created all this chaos today is Ma Ying-jeou himself.

    It's a war of words, with the former and current mayors pointing the finger of blame at each other. Ko's administration has tried a variety of ways to fix Neihu's traffic problems. He's pinning his hopes on the new circular line to bring real improvement to the district.


    中文 Chinese  
    馬批內湖交通沒改善 柯反嗆前朝亂搞都市計畫

    前總統馬英九一向自詡,台北市長任內替內科創造十萬就業機會,昨晚他受邀出席內科聯歡之夜,批"內科交通沒改善"非常可惜。柯文哲今天反嗆,內湖塞車是因為馬英九當初都市計畫亂七八糟害的。

    上下班時段,內湖交通總是壅塞,前市長馬英九出席內科之夜聯歡晚會,趁機狠酸柯文哲。

    [[前總統 馬英九]]
    “最大遺憾就是內湖交通還沒改善,本來要蓋一條南北線的捷運,到現在為止都沒有太大的動作,這是非常可惜的事情。”

    [[台北市長 柯文哲]]
    “北環段跟南環段交通部已經通過審查了,東環也送進去了,希望將來開工的時候,環狀線可以一次把它開工。”

    聽到馬英九的批評,柯文哲愣了一下,不過12小時後,柯全力回嗆。

    [[台北市長 柯文哲]]
    “內湖不是交通問題,內湖是都市計畫問題,而且把都市計畫搞成今天這樣亂七八糟的,就是馬英九本人。”

    前後任市長再度互指對方該負責,柯市府多方嘗試都無法紓解的內湖交通,希望在東環線審查通過後,能真的獲得改善。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。