2021/12/4  
Report alleges Chinese interference in Taiwan election (2011/12/07)
其它新聞 Other News   
  • Amendment seeks to outline rights of president’s security detail
  • Taiex Rises
  • Ministry conducts first road test trial
  • Radiation found in Japanese milk powder
  • Give Them Government
  • Swinging Skirts skins event will give a boost to local charity
  • Swinging Skirts organizers encourage special outfits
  • Painting primate causes a stir
  • 英文 English 
    Report alleges Chinese interference in Taiwan election (2011/12/07)

    A report released today accuses China of infiltrating Taiwan’s electoral system at the grassroots level for the first time. Next Magazine claims a Chinese government agency invited a group of local Taiwanese leaders to Shanghai, and then a prominent Communist Party member encouraged them to support incumbent President Ma Ying-jeou. A spokesman for Ma denies the charge.

    President Ma took a photograph with members of the Yunlin Association in September. Now as the presidential election tightens, Next Magazine has published a report with claims of a more nefarious connection. The report alleges the Shanghai branch of China’s Taiwan Affairs Office spent a million renminbi inviting 28 association members to China. All were local directors who played a role in election canvassing, and included among them was the president for northern Taiwan, Chang Chao-kuo.

    What’s more, the United Front Work Department of CPC Central Committee hosted the welcoming dinner. At the event, department chief Yang Xiaodu called on everyone to offer more support to President Ma.

    Chang Chao-kuo
    Yunlin N. Taiwan Association
    This is a complete misunderstanding. Our visit to Shanghai this time was just for cities to share ideas. It was a fairly large event and had nothing to do with the elections.

    Chang insists that no high-level Chinese officials campaigned on Ma’s behalf and says he paid for his own flight. A Ma campaign spokeswoman tried to draw a line between Chang’s trip and President Ma’s re-election efforts.

    Lee Chia-fei
    Ma Campaign Spokeswoman
    This was a personal trip made by Mr. Chang Chao-kuo. We completely oppose China using its political strength to interfere in Taiwan’s elections. We also oppose any person planning to go through China to interfere our elections.

    Chang and Ma’s campaign both deny the Next Magazine report. Also Ma’s opponents in the election, Tsai Ing-wen and James Soong, say they’re opposed to anyone outside Taiwan trying to influence the race.


    中文 Chinese  
    中國輔選馬

    總統大選雙英選情膠著,週刊爆料,中國統戰部為了救馬選情,首度插手台灣基層輔選系統,在11月招待28位旅北同鄉會總幹事到上海,由統戰部長楊曉渡接風,請大家"幫幫馬先生",對此傳聞,帶隊的馬吳後援會長張朝國是極力撇清。

    今年9月馬總統和雲林同鄉會大合照,在雙英選情緊張時刻,傳出上海台辦在11月中砸下百萬元,邀請張朝國在內,28位動員輔選的各縣市同鄉會總幹事。

    而且負責接風的中共統戰部長楊曉渡乾脆表明,請大家多包涵,幫幫馬先生!

    [[雲林旅北同鄉會長張朝國]]
    “這個完全是誤會,這次上海的參訪完全是城市交流,規格是滿高的啦,其實是完全跟選舉無關”

    說中共高層沒幫馬拉票,還證明機票是自己買的,連馬辦都跳出來劃清界線。

    [[馬辦發言人 李佳霏]]
    “這個是屬於張朝國先生私人行程,我們堅決反對中國以政治力,干預台灣選舉,第二個反對,我們反對任何人,試圖透過中國干預台灣選舉”

    當事人和馬辦都出面撇清,馬總統的兩位對手蔡英文與宋楚瑜也同時表示,不容有任何外力的介入。


    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。