2018/11/17  
New Taipei mayoral candidates to debate next Monday (2018/11/08)
其它新聞 Other News   
  • President attends commissioning ceremony for two US-sourced warships
  • DPP struggling to keep Kaohsiung, Taichung, and five Taipei City Council seats
  • Taipei councilor proposes six types of public transit pass
  • Taiwan dials down power plants to tackle poor air quality
  • Team Taiwan wins friendly against Japan’s national team in Fukuoka
  • 英文 English 
    New Taipei mayoral candidates to debate next Monday (2018/11/08)

    In New Taipei, a final push is underway to galvanize voters for the mayoral elections. Today DPP candidate Su Tseng-chang canvassed in a park, as KMT candidate Hou You-yi unveiled 10 major campaign events. And after weeks of uncertainty over the matter, Hou has accepted Su's invitation to a policy debate, which is slated for next Monday.

    As the clock ticked down to Election Day, Su headed over to the Xinzhuang Sports Field in the early morning to canvass voters. He held nothing back as he spoke about how his rival refused to accept a debate invitation for 82 days.

    Su Tseng-chang
    DPP New Taipei mayoral candidate
    Hou You-yi is always very calculating. Because the people realized he didn’t want to debate and saw his guilty conscience and arrogance, he changed his tune.

    Hou You-yi
    KMT New Taipei mayoral candidate
    Taiwanese people are honest and kind-hearted. I did not think that debating was the best way to go, but he was so insistent on debating. I have never rejected an invitation to debate.

    Su got his debate, but it’s not a complete victory. He complains that he and his rival won’t have the opportunity to cross-examine one another.

    Su Tseng-chang
    DPP New Taipei mayoral candidate
    If you agree to debate, you ought to have more generosity of spirit. Don’t be so petty and throw up all these conditions.

    Hou You-yi
    KMT New Taipei mayoral candidate
    The fairest way to hold the debate would be to have the election commission host it. We are going to follow their rules.

    Su questioned his rival’s motives for wanting the election commission to host the debate, saying Hou had a political alliance with the head of New Taipei’s election commission. Well before the start of the debate, Su is already warming up for a fight.
    中文 Chinese  
    蘇侯敲定下週一辯論 先隔空交火

    新北市長藍綠兩位候選人今天把握選前倒數時刻,蘇貞昌到公園拜票、侯友宜公布選前十大造勢活動,甚至在前一天還接下辯論戰帖,同意要將下週一的公辦政見會改為辯論會,但卻沒有蘇貞昌想要的交互詰問,也引來蘇貞昌不滿。

    選戰倒數,蘇貞昌起大早到新莊運動場拜票,想到對手拖了82天才同意辯論,有些話不吐不快。

    [[新北市長候選人(民) 蘇貞昌]]
    “侯友宜其實他都是在算計,那也因為民意對他不願意辯論,也看出他心虛跟傲慢,民調變化下,他終於要改口”

    [[新北市長候選人(國) 侯友宜]]
    “台灣人的忠厚善良,我覺得這樣(辯論)不好啦,但是既然他一直想辯論,我自己也沒有拒絕過辯論”

    即使辯論成局了,但沒有交互詰問,還是讓蘇貞昌有怨言。

    [[新北市長候選人(民) 蘇貞昌]]
    “要辯論就是要大器一點,不要小鼻子、小眼睛,設了一大堆門檻”

    [[新北市長候選人(國) 侯友宜]]
    “最公正的應該就是選委會辦的,我們就按照選委會的規矩來辦”

    蘇貞昌接著質疑,侯友宜只願意接受新北市選委會主辦的公辦辯論會,是因為現任新北市選委會主委許育寧,是朱系人馬。辯論會還沒登場,蘇侯已經開始暖身較勁。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。