2019/12/16  
Pingtung chief, Kaohsiung acting mayor spar over Kaohsiung MRT extension (2019/12/03)
其它新聞 Other News   
  • Han accuses DPP of using big data to influence choices at ballot box
  • Terry Gou sets off on 10-day US visit
  • James Soong calls Han ‘a pilot who’s never flown a day in his life’
  • Seven local leaders sign petition demanding cut to coal-fired power generation
  • U-Theatre to rebuild iconic mountain facility after blaze
  • Cold front sweeps Taiwan, sending temperatures plummeting
  • Taitung farmer strikes gold at international rice contest
  • 英文 English 
    Pingtung chief, Kaohsiung acting mayor spar over Kaohsiung MRT extension (2019/12/03)

    Pingtung County Commissioner Pan Men-an said Monday that the Kaohsiung MRT will be extended to Pingtung’s Donggang Township. The announcement was denied by Kaohsiung acting mayor Yeh Kuang-shih, who said the plan had yet to be finalized.

    Pingtung County Commissioner Pan announced Monday that the Kaohsiung MRT would be extended to Pingtung’s Donggang Township. Kaohsiung City’s acting mayor panned the announcement as fake news.

    Yeh Kuang-shih
    Kaohsiung acting mayor
    We haven’t seen even a shadow materialize. And here you are, saying that this project will certainly come to pass. There have been no feasibility studies – they haven’t even started yet. Can it be said, then, that the project is for sure? Even liars should develop some technique.

    Pan Men-an
    Pingtung commissioner
    We did not bring up aspects of the project that are still to be determined. But the route is a sure thing. It has been finalized. With the mayor on leave, it’s as if Kaohsiung’s deputy mayor has stumbled upon a loaded pistol. The administrative team should look into this.

    Commissioner Pan said Pingtung planned to make a proportional investment in a Kaohsiung MRT extension. He said the Kaohsiung MRT’s engineering bureau was commissioned to do a feasibility assessment. As proof, he furnished content from the engineering bureau’s briefing to the Pingtung government.

    Pan Men-an
    Pingtung commissioner
    This is the report brought to us by the Kaohsiung City government. So how could this be fake news? Don’t overly politicize matters simply because we’re in campaign season. We need more hard work and less empty rhetoric.

    The future of the Kaohsiung MRT extension is unclear amid differing accounts. As Election Day nears, transport infrastructure is the newest battlefield for political candidates.

    中文 Chinese  
    潘孟安證實高捷延伸到東港 葉匡時:假新聞

    屏東縣長潘孟安,2日晚間為立委參選人蘇震清站台,宣布高雄捷運將南延到屏東東港,但高雄市代理市長葉匡時,臉書上發文否認說是「假新聞」,更嗆說連可行性研究都還沒做,但潘孟安也拿出簡報反擊,藍綠各說各話。

    屏東縣長潘孟安,週一晚間,宣布高雄捷運將南延到屏東。不料高雄市代理市長葉匡時卻嗆說這是"假新聞"。

    [[高雄代理市長 葉匡時]]
    “影子都還沒有,你就說了亂講話確定要興建,可行性研究連開始都還沒有,連啟動都沒有,這樣叫做確定要興建嗎?騙人也要有點技術。”

    [[屏東縣長 潘孟安]]
    “沒有把握的部分我們不會講,但是路線確定了,是一個定案的東西。市長請假、副市長好像撿到槍,應該市府團隊要了解一下。”

    潘孟安透露,屏東縣政府也依比例出資,委由高雄捷運工程局進行可行性評估。更當場拿出高雄市政府先前到屏東政府做的簡報,舉證歷歷。

    [[屏東縣長 潘孟安]]
    “這是高雄市政府拿出來的報告,怎麼會是假新聞呢?不要因為現在選舉期間,就把它過度泛政治化。我們需要多留一點汗水、不要多那麼多的口水。”

    高捷南延進度成了羅生門,藍綠各說各話,隨著2020選戰逼近,交通建設計畫,也成了新戰場。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。