2019/8/19  
英文 English 
Taiwanese pitchers Wang Wei-chung, Chen Wei-yin shine in losing games (2019/06/11)

Over in Major League Baseball. Taiwanese lefty Chen Wei-yin pitched two scoreless innings for the Miami Marlins against the Cardinals on Monday. It was a stellar outing for the starter-turned-reliever, but he couldn't turn the game around for the Marlins, which fell for a fifth straight loss. Meanwhile Taitung rookie Wang Wei-chung also performed well in his outing with the Oakland Athletics on Monday. He got his team out of a pinch in the seventh inning, although the A's still lost 2-6 to theTampa Bay Rays.

With one out and a Rays runner on first base in the bottom of the seventh, the A’s -- already trailing 0-4 -- sent in their relief ace to face Austin Meadows. Wang didn’t disappoint.

Wang struck out Meadows, but he got hit with a balk call by the home-plate umpire.

A's manager Bob Melvin contested the call by umpire Dan Bellino, but the Taiwanese reliever was already rattled. Wang gave up his first walk of the season, letting runners reach first and second before finding his bearings.

Wang struck out two batters with 14 pitches in 0.2 innings of work. So far this season, he’s pitched 8.1 innings and hasn’t yielded an earned run yet. But his work on the mound couldn’t lift the score, and his relief pitcher left the A’s even further behind.

Oakland fell 2-6 to Tampa Bay. Meanwhile in Miami, Kaohsiung pitcher Chen also proved himself in what was ultimately a losing battle.

Chen went in at the top of the eighth, with the Marlins losing 1-4 to the St. Louis Cardinals.

Beginning with Paul Goldschmidt, Chen dispatched the Cardinals lineup one after the other and struck out two. Chen ended his outing with an ERA lowered to 7.27, but the Marlins crashed and burned to record their fifth consecutive loss.

中文 Chinese  
王維中六戰8.1局無失分 陳偉殷6上6下飆2三振

效力於美國大聯盟的陳偉殷及王維中,今天都在球隊落後的情況下登板,陳偉殷主投兩局演出完美的六上六下,王維中主投0.2局無失分,維持本季無8.1局無失分紀錄,不過兩人的精采表現,都沒有帶動球隊逆轉戰局。

7局下半,1出局一壘有人的局面,已經落後四分的運動家,只能交給現今牛棚最穩的王維中,面對美聯打擊王Meadows,王維中不負眾望。

K掉了Meadows,結果對手治不了王維中,反而是主審攪局給難題。

運動家教頭Melvin對這個判決氣到想抗議,王維中心情也受到影響,投出本季首次保送,變成一二壘有人的得點圈打擊,但王維中立刻穩定下來。

王維中14球投完0.2局飆2K,本季至今8.1局投球,防禦率還是完美的零。不過他下場後,接力投手繼續掉分。

運動家被光芒以6:2收拾掉,好表現無法帶動球隊逆轉的,還有效力於馬林魚隊的陳偉殷。

陳偉殷在八局上半,馬林魚1比4落後的情況下登板。

從Paul Goldschmidt開始,陳偉殷兩局投球沒有讓對手站上壘包,還飆出兩次三振,自責分率降到7.27,不過馬林魚最後還是輸球,吞下5連敗。
關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。