2020/2/28  
DPP presidential candidate promises increase in animal protection budget (2011/11/14)
其它新聞 Other News   
  • Arrested Diplomat
  • President Ma campaigns for education vote
  • No Money? No Problem
  • Government slashes import duties for milk powder
  • Taiwan’s Yani Tseng finishes well back in latest LPGA tournament
  • Obama stresses trade, Chinese cooperation at APEC summit
  • Mario Monti appointed prime minister of Italy
  • Central Weather Bureau gives times for New Year’s sunsets and sunrises
  • 英文 English 
    DPP presidential candidate promises increase in animal protection budget (2011/11/14)

    The DPP’s Tsai Ing-wen wants to turn Taiwan into an animal-friendly nation. While speaking at an animal rights forum, she pledged to double the budget for animal protection if she’s elected president.

    Attending the forum with Tsai was Taiwanese director Hou Hsiao-hsien. While Tsai emphasized the responsibilities involved, animal rights activists said the large number of incidents of cruelty to animals shows that Taiwanese people’s values and government policies have severe problems.

    Huang Tai-shan
    Animal Protection Policy Watch
    The central government has no strength, local governments have no people and the system has no funding. We hope that there will be institutional reform.

    Hou said that if institutional reform fails, he will continue his advocacy. Tsai also had something to say.

    Tsai Ing-wen
    DPP Presidential Candidate
    The current central government Animal Protection Act only has a budget of NT$50 million. That is 0.13 percent of the Council of Agriculture’s NT$40 billion budget. If farmer subsidies are added in, this ratio goes even lower. After we take power, our policy will be to double the budget in the first year.

    However student representatives questioned Tsai’s commitment to animal rights issues. Tsai responded that she didn’t attend the forum just to win votes but also to assist in achieving real reform. She wants to help turn Taiwan into an animal-friendly nation.
    中文 Chinese  
    小英會動保

    動物保護聯盟、知名導演侯孝賢、作家朱天心今天一同拜會蔡英文,控訴台灣政府制度、教育對動物不友善,才會經常發生動物被虐的事件。蔡英文除了拿出十年政綱回應,強調上任後會增加動物保護預算,更會從制度面著手,從根源改善動物保護問題。

    民進黨總統參選人蔡英文和台灣導演侯孝賢及動物保護聯盟座談,蔡英文把動物生命當成責任,但動保團體控訴,社會上動物受虐事件頻傳,就是因為人民普遍價值和政府制度,出了問題。

    [[動保聯盟成員 黃泰山]]
    “中央沒有力,地方沒有人, 制度沒有錢,我們希望從制度上來做改革”

    導演侯孝賢表示假使改革制度不成,還是會繼續努力倡導。蔡英文也做出回應。

    [[民進黨總統參選人 蔡英文]]
    “現行中央政府動保業務預算只有五千萬,占農委會400億預算,只有0.13% 如果把老農津貼加進去,這個比例更低,我覺得這預算 規模是偏低的,在我們開始執政後,會主張第一年就把預算給倍增”

    但也有學生代表表示並不把蔡英文放在總統候選名單內,除非蔡願意接納動物及不同聲音。蔡英文強調傾聽動保團體意見不是為了選票,而是要從根源,幫助台灣變成動物的友善家園。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。