2019/11/13  
President Tsai cuts ribbon for renovated dorm in Hsinchu (2019/09/10)
其它新聞 Other News   
  • Pingtung County’s Pan Men-an tops local leader poll
  • Premier Su Tseng-chang announces bullet train link to Pingtung
  • Made-in-Taiwan mock meat that tastes like the real thing
  • Rookie Yu Chang notches first career home run
  • Energy drinks could affect brain development in children: survey
  • Taiwan dragon boat team wins a gold and a silver at international competition
  • 英文 English 
    President Tsai cuts ribbon for renovated dorm in Hsinchu (2019/09/10)

    A renovated dormitory at a Hsinchu military base opened its doors to soldiers today. The facility had once featured shared sleeping quarters. It’s been converted into rows of spacious modern studios with partitioned bathrooms. This dorm renovation is the first of 48 projects in the Hsing-an case, which was ordered by President Tsai Ing-wen in 2017. The Tsai administration has announced plans for renovations at 62 bases across Taiwan.

    Drums, fanfare and a lion dance greet President Tsai at the ribbon-cutting ceremony for a military dorm.

    Tsai Ing-wen
    President
    Our Army Command Headquarters have set up a management center for the Hsing-an case. I asked the Ministry of National Defense to set up the Hsing-an construction case. Not only must we accelerate our efforts to improve our military dorms, we must also improve the living standards, so that after a hard day’s training you can have a good environment in which to rest up. We want to give you all the feeling of coming home.

    This dormitory built back in 1976 was completely refurbished. The shared sleeping quarters of old were transformed into two-person and four-person studios. On social media, the Ministry of National Defense featured the new home in a series of color sketches. The dorm is part of the Hsing-an case in Hsinchu.

    Tsai Ing-wen
    President
    I am not only the commander in chief of the armed forces. I am also responsible for taking care of everyone. Everyone can rely on me for support. We have honored a commitment to our brothers and sisters in the military. I want to change the image that we all have of military dorms, so that people feel that the country is truly looking after its service members.

    The Hsing-an case has 48 projects. There will be renovations at 62 military bases in the years to come, to give some 50,000 officers and soldiers a more comfortable second home.

    中文 Chinese  
    大通鋪變2.4人房! 蔡總統視導陸軍營區新大樓

    2017年開始,蔡政府指示陸軍開啟興安專案,48案計畫,要改造本島、外島一共62個營舍,給國軍更好的環境。今日首座建案完工,總統蔡英文親臨位在湖口的陸軍裝甲第542旅,主持月祥樓落成啟用典禮。

    國軍弟兄擊響戰鼓、加上舞獅舞龍表演,歡迎總統蒞臨為新大樓完工剪綵。

    [[總統 蔡英文]]
    “現在我們陸軍司令部,成立了興安專案管制室,我要求國防部成立興安專案,不僅要加快腳步改善營舍,更要提高大家的生活水準,讓大家在辛苦的訓練之後,可以有一個好的環境充分休息,讓大家有回到家的感覺”

    民國65年建造的老舊營舍變成全新大樓,印象中的大通鋪改為2人房或4人房,國防部臉書也以「家,是每個人的避風港」為主題,刊載數則手繪彩圖,畫出「興安專案」的實踐。

    [[總統 蔡英文]]
    “我不僅是三軍統帥,我也要負責照顧大家,是大家的靠山,我們有對我們弟兄姊妹的承諾是有兌現,我要讓大家對國軍營舍的印象改觀,讓大家覺得國家真的有在照顧軍人”

    興安專案總共有48案計畫,62個營區分年執行,要讓5萬多官兵能有更舒適的第二個家。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。