2021/9/20  
Lithuania showered with love from Taiwan after COVID vaccine donation (2021/07/28)
其它新聞 Other News   
  • Olympics roundup: Lin Yun-ju advances to table tennis semis, Tai Tzu-ying enters quarters
  • In profile: Kuo Hsing-chun conquers adversity to lift Olympic gold
  • Vaccination rate nears 30%, registration opens for second dose of Moderna
  • Junior high school students make searchable COVID vaccine center map
  • President Tsai registers for Medigen COVID vaccine
  • Academia Sinica raises Taiwan’s GDP growth forecast to 5.05% in 2021
  • University entrance exams kick off with strict public health guidelines
  • Power use soars to 38,844 megawatts on first day of Level 2
  • Police processing up to 200 criminal record checks a day as people switch jobs
  • 英文 English 
    Lithuania showered with love from Taiwan after COVID vaccine donation (2021/07/28)

    Lithuania's national broadcaster has run a special show on Taiwan, after Taiwanese showed their passion for Lithuanian products.
    Following Lithuania's donation of 20,000 doses of COVID vaccine to Taiwan, ordinary Taiwanese people stepped in to make their gratitude known with their wallets. From donations to charities, to purchases of Lithuanian alcohol and chocolate, the European country is getting showered with appreciation.

    This show by the Lithuanian national broadcaster is dedicated entirely to Taiwan. After Lithuania donated 20,000 doses of AstraZeneca to Taiwan, there’s been a flood of gratitude coming to the European country. Lithuanian products have been snapped up by Taiwanese buyers, and Lithuanian charities have been inundated with donations. YouTubers are in on the Lithuania love too. International couple, Mila from Poland and Sky from Taiwan encouraged fans on Facebook to express their thanks in the Lithuanian language. Their video ended on up on the Lithuanian TV show, which ignited a storm on social media, with lots of celebrities singing Taiwan’s praises.

    Lithuanian TV broadcaster
    I noticed that people were saying online, “Taiwan isn’t the only country Lithuania donated vaccines to. I never expected Taiwan’s gratitude to be so big. No other country is the same!”

    Taiwan’s creative ways of saying thanks are growing famous worldwide. A popular Lithuanian brand of chocolate was so overwhelmed with purchases from Taiwan that it had to suspend online orders. Orders from June 24-25 won’t be ready for shipping until Aug. 20. Even this owner of a Lithuanian bar in Taiwan has felt the love.

    Yeh Kuo-hsien
    Owner of Lithuanian bar
    I’ve sold loads of these. I had to keep taking more and more out of the store. I didn’t expect to sell so many. I couldn’t use them during the pandemic. I brought out all my special treasures. I think it’s fascinating. Everyone has gone Lithuania mad. Suddenly this wave of interest in Lithuania has swept across Taiwan. Taiwanese people are very honorable like that. You can feel how we find ways to pay people back when they have stood beside us.

    The bar has been closed due to COVID, but its owner says he’s sold tens of thousands of bottles of Lithuanian drinks. That’s probably more than one bottle per shot of vaccine – a good deal for both sides.
    中文 Chinese  
    台灣啟動善的循環! 立陶宛國家電視台專題討論

    先前立陶宛捐贈2萬劑AZ疫苗給台灣,不少台灣人也透過一己之力,除了買爆立陶宛產品之外,有些人是直接捐款到立陶宛的社福機構,來答謝疫苗之恩。也因為這件事,讓台灣在當地的知名度大增,立陶宛的國家電視台,為此作了專題節目討論台灣。

    立陶宛國家電視台,製作專題節目,內容全都在討論台灣,就是因為先前立陶宛,捐贈兩萬劑AZ疫苗給台灣,讓台灣人超級感動。火速找到「報恩」標的,除了用新台幣買爆立陶宛在台產品,不少人捐款到立陶宛的社福機構,表達感謝之意。知名YouTuber波蘭女孩x台灣男孩蜜拉士愷,也在臉書號召台灣民眾,用立陶宛語來感謝立陶宛人,沒想到影片因此爆紅,因此登上立陶宛電視節目。一系列大動作報恩行為,讓立陶宛人超訝異,不少當地的名人看到節目,紛紛在個人社群平台上發表感謝貼文,大讚台灣人的善舉。

    [[立陶宛電視台節目]]
    "我也注意到網路上有人說,台灣不是立陶宛唯一贈送疫苗的國家,但沒想到台灣的感謝如此巨大,全世界只有台灣如此。"

    台灣知恩圖報的精神,無人能敵,像是先前被台灣人買爆的立陶宛巧克力,至今官網上還暫停銷售巧克力,6月24到25日的訂單,8月20日才有辦法完成出貨。在台灣開設立陶宛酒吧的老闆也很有感。

    [[立陶宛酒吧老闆葉國憲]]
    “賣了好幾輪了,就是我陸陸續續從倉庫裡面搬出來,原來想說沒有這麼多,在疫情期間根本用不到,把自己壓箱寶全部都搬出來了,我覺得很有趣,大家真的是一股立陶宛熱潮,瞬間席捲台灣,大家開始對立陶宛很感興趣,台灣人其實在這方面很義氣,能夠感受到這樣,對方相挺的情況下,用這種方式來去回報。”

    受到疫情影響酒吧無法營業,但老闆已經賣出數萬瓶酒。台灣人知恩圖報的天性,恐怕很快就在歐洲傳開來了。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。