2021/1/24  
Kaohsiung gets out to enjoy water sports on Love River (2020/11/26)
其它新聞 Other News   
  • New controls on US pork imports spark controversy
  • China confirms it’s drawing up watch list of pro-independence Taiwanese
  • China Airlines to unveil new ‘less confusing’ livery
  • With survival at stake, Huawei gets 4G lifeline from Qualcomm
  • Transport ministry finalizes NT$1,500 travel subsidy for older adults
  • Taiwan reports 2 new imported cases
  • Launch of Taiwan Integrated Biomedical Industrial Center
  • New Taipei Christmasland Concert Lineup revealed
  • Poinsettia market gearing up for a cheerful Christmas season
  • 英文 English 
    Kaohsiung gets out to enjoy water sports on Love River (2020/11/26)

    Kaohsiung’s Love River belongs to the people. That’s the message of the city government’s new campaign to get everyone out enjoying leisure sports on the water. Simply by registering for free online, you’re all good to go out and enjoy the water to your heart’s content. If you need to rent equipment, that’s taken care of too.

    Tsai Yueh-ta
    Water sports enthusiast
    See how light it is. So light, I can hold it in one hand. When the wind blows, we just put the sail downwind and press down on the board, and we’re away.

    Water sports enthusiast Tsai Yueh-ta shows off a new windsurfing sail and the best new standup paddle-boarding tricks. He’s come to Kaohsiung specially to check out how strong the winter winds are on Love River.

    The city government wants more people to get out and enjoy the water, whether through rowing, canoeing or windsurfing. Its new campaign, “Giving the River Back to the People,” lets citizens go out on the river for free with their own gear.

    Chen I-fang
    Kaohsiung Tourism Bureau
    You don’t have to apply in advance, or pay. We encourage everyone to get closer to Love River.

    Tsai Yueh-ta
    Water sports enthusiast
    I think Love River is extremely safe – see how calm its waters are? Because there are no waves or tides. I think it’s really precious that they’ve made an initial water sports demo area here.

    There’s even a Love River Water Party planned for Saturday, where you can try out various marine activities. Over 700 people registered as soon as the news landed. If you’ve missed this chance, you can register to go out on the water online, or in person at the popup shop.

    Prof. Kao Hsing-i
    Marine Leisure Management, NKMU
    There’s a popup shop here where the public can come and rent boards for the water. You must make sure you’re prepared and you’ve got appropriate safety equipment.

    A free outing on the water is certainly a lovely prospect. This winter, Kaohsiung’s the spot for a relaxed but active holiday by the sea.

    中文 Chinese  
    還河於民!上網申請自備浮具愛河免費下水玩

    愛河不再只是愛河,這條高雄重要地標之河,市府說要還河於民,只要上網申請,掃QR code實名登記,自備浮具,就可以下水遊憩,愛怎麼玩就怎麼玩,還在六合截流站設置專業載具快閃店,民眾可租SUP浮板、無動力獨木舟等等;消息一曝光,馬上就有玩家到愛河遊玩。

    [[水上活動玩家 蔡岳達]]
    “你看它那麼輕,輕到我一隻手就拿得住,當風吹的時候,我們只要把風翼放在下風處,風一吹,我們踩在板子上就可以跑了。”

    秀出最新型的風翼搭配SUP的新玩法,玩家蔡岳達特地南下高雄,迫不及待的想在愛河感受一下,高雄的冬天風力有多強。

    為了發展休閒觀光,市府曾大力推廣立式划漿、獨木舟、風浪板等體驗活動。現在市府宣示「還河於民
    ,讓市民可以自備浮具,免費到愛河下水好好玩。

    [[高雄市觀光局主祕 陳依芳]]
    “用去事先申請,也不需要付費的前提之下,我們鼓勵民眾多多親近愛河。”

    [[水上活動玩家 蔡岳達]]
    “我覺得像愛河,你看這麼平靜的水域,因為它沒有海浪、也沒有潮汐,所以它非常安全。在這邊初步做一個水域活動示範點,我覺得真的是非常非常難得。”

    市府預訂週六舉辦愛河親水派對,讓民眾到愛河體驗水上活動,消息一曝光,馬上吸引七百多人報名參與,即使錯過這次機會,也可以上網申請掃QR code實名制登記,或到設在六合截流站的快閃店報名。

    [[高科大海洋休閒管理系副教授 高興一]]
    “這個地方有一個快閃店,讓一般民眾可以自己到這個地方來,去租板子(下水)。你的安全設施,準備工作一定要安全到位。”

    不用收費,就可以下水遊憩,讓玩家盡情享受愛河冬天的魅力。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。