2019/12/16  
Study makes case for walking against traffic (2019/12/02)
其它新聞 Other News   
  • Students fleeing Hong Kong start class at NTU on Tuesday
  • Banks roll out financing to boost home ownership
  • Starbucks joins ranks of companies turning to meal delivery apps
  • ITRI unveils tech for recycling solar panels
  • Shuttler Wang Tzu-wei strikes gold at Syed Modi international championship
  • Table tennis sensation Lin Yun-ju wins bronze at ITTF Men’s World Cup
  • Telecom firm, hospitals launch telemedicine in remote communities
  • Government orders schools to finish finals before Election Day
  • 英文 English 
    Study makes case for walking against traffic (2019/12/02)

    When there is no sidewalk, should you walk with the flow of traffic or against it? A new study argues that one of the two is clearly more dangerous. Taipei Medical University researchers compared crash data for pedestrians who were either walking with or against traffic. They found that pedestrians walking with traffic were more likely to die from a crash or to suffer a head injury.

    A study by Taipei Medical University finds that between 2011 and 2016, more than 10,700 people got into crashes while walking with their back to the traffic. That’s nearly three times the number of pedestrians hit while facing traffic.

    Pedestrians walking with traffic are especially vulnerable to electric scooters, which can be very quiet as they zip along city streets.

    Researchers called on the government to do more to promote walking against traffic.

    Tang Ru-yen
    Transport official
    The key thing here is this. It’s only when you’re facing traffic that you can react to the various situations that could unfold. Basically it’s our campaign about how “safety is when you can see me and I can see you.” There’s a line in there that says that pedestrians should walk on the side of the road, facing incoming traffic.

    Member of the public
    Back in the day we used to say, “Keep to the right.” But to be on the safe side, it’s better to walking against the direction of traffic.

    For years now, the government has promoted walking against traffic. Since July 2019, all new electric scooters have been required to make warning sounds when traveling at low speeds. The requirement will expand to all electric vehicles on July 2021 to make roads a little safer for pedestrians.

    中文 Chinese  
    逆向走才安全 行人順向走車禍致死率達82%

    在沒有人行道的地方,您會逆向走還是順向走呢?國內研究順向走的行人,車禍致死率或是頭部外傷率更高。提醒民眾,走路時面向來車才安全。

    根據台北醫學大學研究,2011到2016六年間,民眾順向走被撞的人數超過10700人,而逆向走是超過3600人被撞,相差將近三倍。

    尤其像是電動機車,由於行駛過程中格外安靜,反而可能成為"沉默殺手",

    因此建議政府多宣導,逆向行走好處。

    [[交通部道安委員會組長 湯儒彥]]
    “重要的是你面向來車的時候,你才能去應對所有的狀況。就是強調你看得見我,我看得見你的(宣導)內容,中間就有一條就是,要求你在走路的時候,要靠邊走要面向來車。”

    [[民眾]]
    “以前我們習慣都是說要靠右邊走嘛,要安全一點應該是要跟車子逆向比較安全。”

    政府已加強宣導背向來車較危險好幾年,更規定今年7月起新推出的新型式電動車,通通得安裝低速警示,後年7月開始更要擴大為各型式電動車輛都必須加裝,保護行人安全 。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。