2022/7/3  
英文 English 
NT dollar closes down against US dollar after three straight days of appreciation (2017/02/07)

A string of gains by the New Taiwan dollar finally came to a halt today, after the local currency lost about 10 cents to close at 31.048 against the US dollar. The devaluation came after three days during which the New Taiwan dollar gained more than 41 cents, or 1.35 percent against the greenback. Analysts say that the currency is likely to see further gains given US President Trump’s desire to avoid inflation in the US dollar.

This past Thursday marked the first of three consecutive days of trading during which the New Taiwan dollar posted big gains against the US dollar. Those gains even convinced many locals to head to bank counters to exchange their NT dollars for foreign currencies.

Though the New Taiwan dollar closed down against the US dollar today to end its string of strong performances, at least one analyst is expecting the US dollar to continue to weaken if the US Federal Reserve decides not to raise its benchmark interest rate.

Lee Yong-nian
Financial Analyst
The main reason behind the NT dollar’s appreciation is the devaluation of the US dollar. Considering Trump’s plans, he is likely to maintain the US dollar’s weakness for a period of time, so the NT dollar should remain strong at least through the end of the first quarter and into the start of the second quarter.

But exporters are less than thrilled about the NT dollar’s recent appreciation.

Wang Ying-chieh
Taipei Chamber of Commerce Chairman
We are a country with a trade surplus, so we have more exports than imports. Appreciation in the NT dollar is very disadvantageous for our exports.

In light of the risks a strong currency could pose for Taiwan’s economy, major figures in domestic finance are calling on the government to stabilize the NT dollar’s exchange rate as soon as possible.
中文 Chinese  
台幣連三升後今貶1.05角 預估本季走強

連續三天升值的新台幣,今天終於止步,貶1.05角,來到31.048元。但過去三天,台幣勁揚4.17角,波段升幅達1.35%,專家分析,在川普明確表態不樂見美元升值的前提下,新台幣將持續走強。

新台幣兌美元匯率從2日開始連三個交易日飆升,也讓銀行櫃檯湧進不少民眾搶換外幣。

雖然今天新台幣以貶值作收,但分析師預估,在美國聯準會不升息的情形下,美元都會疲弱。

[[分析師 李永年]]
“台幣升值最主要原因還是在於美元貶值,以川普企圖心來講,他應該還是會維持一段時間美元弱勢,(台幣強)應該會維持到第一季結束第二季開始”

但台幣升值,出口業者,可就苦哈哈了。

[[台北市商業會理事長 王應傑]]
“我們是一個貿易順差的國家,所以我們出口大於進口,升值對我們出口是大大不利”

畢竟匯率是雙面刃,財經大老跳出來喊話,希望政府趕緊穩定匯率。
關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。