2020/9/24  
Cross-Pacific trade to be bolstered by launch of Taiwan-US Business Alliance (2020/08/13)
其它新聞 Other News   
  • Executive Yuan moves to lower legal age of adulthood to 18
  • Apple Daily’s Jimmy Lai accuses Beijing of collective punishment
  • US secretary of state praises Czech speaker over Taiwan visit
  • Cleanest factory in Taiwan makes world-beating sterile medical masks
  • Mask panic-buying returns: 500,000 boxes preordered in 8 minutes
  • At Taipei Expo Park, a chance to play with the tech of the future
  • Japan’s Kura Sushi plans Taiwan OTC debut in September
  • First cultural park devoted to the Bible launches in Taiwan
  • Shop serves eye-catching floral sandwiches made with seasonal fruits
  • 英文 English 
    Cross-Pacific trade to be bolstered by launch of Taiwan-US Business Alliance (2020/08/13)

    The Taiwan External Trade Development Council, or TAITRA, has launched a major new trade alliance, which aims to deepen links between the United States and Taiwan. Just on the heels of the Taiwan visit of U.S. health minister Alex Azar, which also featured a heavy focus on economic cooperation, the Taiwan-U.S. Business Alliance launched on Thursday. More than a thousand Taiwanese companies are already involved, including state-owned giants like CPC and Taipower.

    Led by TAITRA Chairman James Huang, chiefs of Taiwanese industry line up onstage to mark the launch of the Taiwan-U.S. Business Alliance.

    At the flick of a switch, the number 1,000 lights up, representing more than 1,000 Taiwanese firms that have already joined the alliance.

    James Huang
    TAITRA chairman
    I hope that as coronavirus recedes, we can launch our action plan as soon as possible, holding workshops for Taiwan-U.S. trade exchange in Taiwan. We also hope to organize a trip to the U.S. for our corporate members, to support businesses to develop in the U.S. market.

    Cynthia Kiang
    Bureau of Foreign Trade
    The United States is a very important trade partner for Taiwan. For example, last year we were the U.S.’s 10th-largest trade partner. We can see many important firms from the U.S. and Taiwan have all joined the alliance. I believe this platform will give these companies and industries opportunities to exchange.

    The alliance will focus on developing trade, investment, industry, talent and entrepreneurship. When the pandemic is in the past, organizers hope to set up a marketing center in the States, and hold exchange trips with 500 American companies to catalyze collaborations. Before leaving Taiwan, U.S. health minister Azar spoke about the need for the States to establish strategic domestic production networks. Huang is positive about Taiwan’s role in that process.

    James Huang
    TAITRA chairman
    One area is public health and disease prevention. Another is next-generation communication technology such as 5G and data security. If the U.S. is building strategic production networks, these two industries should be the priority. Both are Taiwan’s forte and specialty.

    With Azar’s visit focusing on trade developments, and now the alliance forming, it looks like a golden age of Taiwan-U.S. trade may be dawning.
    中文 Chinese  
    台美企業聯盟啟動 貿協:五大領域強化台美合作

    台美貿易再加深,貿協繼2019年底成立台美商務交流中心,如今台美企業聯盟也正式成立,至今已招募近千家企業會員,其中國營事業的中油、台電都是會員,未來將以貿易、投資、新創等五大領域,強化台美合作。

    貿協董事長黃志芳帶領國內企業大老在台上一字排開,台美企業聯盟正式成立。

    按下開關,前方1000的數字,代表國內已經有千家以上企業正式加入。

    [[貿協董事長 黃志芳]]
    “希望疫情趨緩的時候,能夠盡速啟動我們行動方案,在台灣舉辦各種美台經貿交流的工作坊,我們也希望組織我們企業會員一起到美國去,希望能夠協助業者進一步拓展美國市場”

    [[國貿局長 江文若]]
    “美國是台灣非常重要的貿易夥伴,比如說以去年來講,我們是美國第10大的貿易夥伴,也看到台美雙方都有很多重要企業來參與,我相信這樣的平台可以給各個公司,各個企業產業一些交流機會”

    台美企業聯盟未來將以貿易、投資、產業、人才、新創為首要發展領域,更要在疫情過後,到美國設立行銷中心,甚至要跟美國500大企業組團互訪,激發出更多的合作契機。美國衛生部長阿札爾離台前表示,美國要建立國內戰略供應鏈,台灣企業將扮演要角,貿協董事長黃志芳很認同。

    [[貿協董事長 黃志芳]]
    “一個是公共衛生防疫,另外一個下世代通訊科技,像5G、資通安全,如果美國在建立戰略性產業供應鏈,應該是會以這兩個產業為優先,而這2個產業都是台灣的強項跟優勢”

    美國重要官員來台造訪,如今再加上台美企業聯盟誕生,雙邊的貿易關係,邁入黃金年代。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。