2022/1/23  
Water Resources Agency invites sponsors to support river regulation projects (2021/10/22)
其它新聞 Other News   
  • US President Joe Biden says US committed to defending Taiwan in Chinese attack
  • European Parliament adopts pro-Taiwan report amid Chinese pressure
  • Foreign minister says upcoming EU trip marks new era in Taiwan-Europe relations
  • 12th round of vaccinations kicks off with three COVID vaccine brands rolling out
  • The CECC says it is discussing options to handle traveler needs for Lunar New Year
  • Herbal formula NRICM102 can reduce mortality by 50% in severe COVID patients: study
  • Halloween Costume Party in Banqiao
  • Temps in New Taipei dip to 17 degrees, cold weather to stay till Sunday
  • 英文 English 
    Water Resources Agency invites sponsors to support river regulation projects (2021/10/22)

    The Water Resources Agency is carrying out widespread regulation projects on Taiwan's rivers. Part of its strategy is the "Riverbanks Sponsorship and Defense Project," through which local groups and companies are invited to sponsor a section of a river. Then they get a say in how it will be redesigned and constructed. To find out more, let's check out an area sponsored by Jietoufen Community Development Society, in Yuanshan Township, Yilan.

    Actors rehearse onstage as they prepare a Taiwanese opera show. Even though it’s just a rehearsal, their singing attracts lots of admirers.

    That’s despite there not even being a chair to pull up. The audience is seated on large rocks, arranged in a raked pattern on this grassy hill – this is a new outdoor theater space at Jietoufen Cultural Square, created by the Water Resources Agency in association with Jietoufen Community Development Society.

    Chen Tsung-wen
    Jietoufen Community Development Society
    To the south of the river, we have An-nung安農 River, and to the North we actually have our stretch of Yilan River. Here at the Yungchin永金 River section, the Water Resources Agency is working with locals to carry out river regulation, and they’ve added in local community culture. Our Gezaixi Square has been built here, because Jietoufen is the birthplace of Taiwanese opera.

    The Water Resources Agency has constructed this cultural square between Yungchin Bridges no. 1 and 2, on the left-hand bank of the Yilan River. All around are designs illustrating the origins and history of Taiwanese opera and local culture. There’s also a special cycle lane and bicycle park platform, enabling visitors to enjoy some exercise to round off a leisurely day out.

    Visitors can enjoy the voices of opera singers ringing out as they stroll or cycle along the riverbank. Before the regulation project, the riverbanks were covered in weeds; now this bank is an outdoors exhibition space. The regulation work used existing concrete with new construction methods, increasing the area given to plant life. The walkways are now better at retaining and gradually releasing water, vital for soil health in Yilan’s rainy climate. And the project used green work materials and natural construction methods. Locals were keen to help protect the habitats of wild animals.

    Su Sha-lin
    Water Resources Agency
    Some of the steps also have viewing platforms. We created them all by lining up natural rocks. Beside the river, we’ve preserved a natural greenery belt. So you can see how rich and diverse the ecology is here, as well as the birdlife.

    In recent years, the Water Resources Agency has collaborated with many private groups and companies in its “Waterbanks Sponsorship and Defense Project,” through which 300 hectares of land have been sponsored.

    Lin Teh-ching
    Water Resources Agency
    At the start of the design process, we interview groups and agencies in the local area who are interested in sponsorship. When that’s complete, they assume responsibility for the maintenance and management of the land. So in the design process, and in the execution process, we are constantly communicating with the sponsor group, so that our final design will fit their expectations.

    Officials take in lots of stakeholder opinions, adapt to local needs, and try to use ecological principles in their river regulation, as well as thinking of leisure requirements. It's a tough job, demanding local expertise as well as big-picture thinking.
    中文 Chinese  
    水利署推"水岸綠地認養" 盼水文與人文結合

    近年來,水利署積極與民間團體、企業合作,推動「水岸綠地認養維護工作」,希望在河川或排水的整治設計,融入在地環境與文化特色。位在宜蘭縣員山鄉「結頭份文化廣場」就是最好的例子,改善環境同時,注入當地歌仔戲傳統,結合自然與文化。

    歌仔戲演員,在台上排練唱戲,雖然還不是正式演出,但優美的戲曲聲,已經吸引民眾搶先觀賞。

    但發現了嗎,台下觀眾坐的不是一般的椅子,而是由一顆顆大石頭,層次排列而成的草坪階梯,這裡是水利署跟宜蘭縣員山鄉"結頭份社區發展協會",共同合作打造的「結頭份文化廣場」。

    [[結頭份社區發展協會理事長 陳聰文]]
    “溪南我們有安農溪,溪北其實就是有我們這段宜蘭河,永金河段這個地方,(水利署)配合地方,在做河道整理的時候,加入了在地社區文化,把我們歌仔戲廣場就建置在這邊,因為結頭份是台灣歌仔戲發源地”

    水利署融合地方特色,在宜蘭河畔左岸,永金一號橋到永金二號橋之間,打造文化廣場,周圍特別設計歌仔戲緣由故事,讓民眾更了解當地,此外,還設計自行車駐車平台及步道,供民眾運動、休閒。

    沿著河堤散步、騎車的同時,還能邊欣賞歌仔戲樂曲。其實還沒整治前,河道兩側雜草叢生,但改造後的左岸化身成優美的戶外展演空間。整建過程,也使用既有混凝土搭配新型施工方法,不但植物綠化面積增加了,步道也更具保水、透水效果,再運用綠建材,採自然工法,不但順應宜蘭多雨的氣候,也保護野生動物棲地。

    [[水利署第一河川局工務課工程司 蘇莎琳]]
    “一些階梯還有看台,我們都是用自然的塊石去排列營造,我們在河濱有保留自然植生帶,所以看到這邊生態,還有鳥類非常豐富”

    近年來,水利署積極與民間團體、企業合作,推動"水岸綠地認養維護工作",目前認養面積有300公頃。

    [[水利署第一河川局副局長 林德清]]
    “在設計之初,就是訪談地方有意願的團體或機關,來參與認養這個活動,那完成之後,他們就會來負責維護管理,所以在設計過程中,在操作的過程中,我們都會跟受託的團體有充分的溝通,所以我們設計出來的東西,也符合他們的期待”

    廣納各方意見、因應地方需求,將生態環境、景觀遊憩等理念,融入河川整治工程。希望在整治河川、排水的同時,注入地方文化,讓環境與在地特色,產生共鳴。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。