2019/10/14  
Protesters shout down president when he declines to oppose petrochemical project (2011/04/03)
其它新聞 Other News   
  • In-depth look at radioactivity and radiation
  • Hospital purchasing scandal widens
  • Protesters say Kuokuang project would damage wetlands, pollute air
  • Northeast winds to carry radiation from Fukushima to Taiwan
  • 英文 English 
    Protesters shout down president when he declines to oppose petrochemical project (2011/04/03)

    It was a rude welcome for Ma Ying-jeou in Changhua County on Sunday. The president was there to attend a protest against a planned Kuokuang Petrochemical Technology Company project. But when he declined to sign a letter promising that he would oppose the project, the protesters shouted for him to leave the stage. In contrast, two opposition party presidential candidates Ma could face off against in the 2012 election both attended the protest and signed the letter.


    Students opposed to the Kuokuang Petrochemical project were prepared. As soon as they saw Ma Ying-jeou, they shouted out. Then, when Ma took the stage, members of the Changhua Medical Alliance asked the president to sign a letter pledging his opposition to the project.


    Lin Shi-hsian
    Changhua Medical Alliance
    When I asked him to sign it, the president said he hadn’t made any promises. At yesterday’s bridge-building meeting I clearly told him he first needs to oppose the project. We’ve already yielded by letting him take the stage, says alliance member Lin Shi-hsian.


    When Ma declined to sign the letter, shouts calling for him to sign the letter turned to shouts calling on him to leave.


    Lin Shi-hsian
    Changhua Medical Alliance
    This kind of person can’t be trusted. We don’t need him or want to hear him speak, so we asked him to get off the stage, says Lin.


    Ma Ying-jeou
    President
    I asked the Interior Ministry to finish the Changhua wetlands evaluation as soon as possible. The reason I came here today is to hear everyone’s opinions. Until I’ve done this, I won’t change my mind and leave, says Ma.


    Ma wouldn’t sign the letter, unlike DPP presidential candidates Su Tseng-chang and Tsai Ing-wen. They were present and both signed.


    Tsai Ing-wen
    DPP Presidential Candidate
    I understand. President Ma has to choose between industrial needs and environmental protection. This is something that the country’s leader needs to face, says Tsai.


    After signing the letter, Su and Tsai separately visited the Changhua wetlands.
    中文 Chinese  
    馬英九國光

    國光石化蓋不蓋的爭議,馬總統正面迎戰,今天他出席彰化醫界聯盟等團體舉辦的,反國光石化萬人餐會,馬總統不僅剛進場時被學生嗆聲,上了台,因為沒簽署停建國光石化的承諾書,被彰化醫界聯盟成員嗆下台,而民進黨兩位總統初選候選人蘇貞昌和蔡英文,則都簽署了反國光石化承諾。


    反國光石化學生做好準備,等待馬總統,一見到馬總統,立刻嗆聲。隨後馬總統上了台,彰化醫界聯盟立刻拿出停建國光石化承諾書要他連署。


    [[彰化醫界聯盟成員 林世賢]]
    簽署好不好,總統沒有給承諾 總統表態,昨天的梁諮議我已告知他清清楚楚,必須先反對,我們已經退讓了,讓你上台


    馬總統不簽承諾書,現場從喊要他簽署,變成嗆下台。


    [[彰化醫界聯盟成員 林世賢]]
    這種沒有信用的人,我們也不要他了,不要講了,請下台


    [[總統 馬英九]]
    我要求內政部把彰化溼地,儘快完成評估,我來這裡就是來聽各位的心聲,這個目的沒有達到,我不會改變,我不會走


    馬總統不簽,倒是民進黨要選總統的蘇貞昌蔡英文,都來了,也都簽下反國光石化承諾書。


    [[民進黨總統初選候選人 蔡英文]]
    我可以理解,馬總統面對產業需求,跟環保要求 抉擇的困難,其實這個困難就是要領導人來面對


    蘇蔡簽完後,則一前一後造訪彰化溼地。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。