2019/10/14  
英文 English 
Tai Tzu-ying training to take on Denmark Open and French Open  (2019/10/09)

Two major tournaments are coming up for Queen of Badminton Tai Tzu-ying. Next week she's off to defend her title at the Denmark Open. After that, it's straight to the Yonex French Open. She's looking to widen her lead in the women's singles rankings and extend her record reign as World No. 1.

At the Korea Open in September, the Queen of Badminton made it to the semis in a career best, although she failed to advance. In the latest world rankings, Tai remained firmly on her throne for the 140th week. Her score of 93,045 gave her a thousand-point lead over the World No. 2. That puts Tai in good shape to retain the throne for another week.

Tai is training for next week's Denmark Open. On her Instagram, the shuttler shared three short clips of her progress. The posts drew notice from the Badminton World Federation, who commented using its official account. It also attracted attention from international media, one of which covered it in an analysis piece.

Republika, an Indonesian national newspaper, gave a breakdown of Tai's moves in her training videos. It hailed her technique, balance, and concentration. It said that it was her self-discipline that enabled her to dominate at international tournaments.

Last year Tai had won the title at the Denmark Open and placed second in the 2018 French Open. In one fell swoop, she amassed enough ranking points to exceed the 100,000 mark. Now she's heading into these same back-to-back competitions, where there will be intense pressure to defend her place as World No. 1.
中文 Chinese  
領先山口茜逾千分 戴資穎下週可望蟬聯球后

台灣羽球一姊戴資穎,日前在社群網站分享三段訓練影片,不但吸引世界羽聯官方帳號留言,外媒也大讚他的球后風範。而最新公布的世界排名,戴資穎也以9萬3045分繼續蟬聯球后,下週開始,她將參加丹麥、法國公開賽,再度面臨球后保衛戰。

日前在南韓公開賽,戴資穎雖然沒能晉級決賽,但也寫下最佳的四強戰績。在最新公布的世界排名當中,小戴繼續穩居球后寶座第140周,9萬3045分領先了第二名的山口茜超過1000分,下週也可望繼續蟬聯。

正在積極備戰下週丹麥公開賽的戴資穎,日前也在Instagram與球迷分享,三段平時訓練的短片,不但吸引世界羽聯官方帳號留言為小戴加油,就連外媒也注意到了,特別撰文分析。

印尼的「共和報」分析了小戴的訓練影片,表示她用網球訓練反射、平衡與專注力,並指出這樣自律的態度,才造就了小戴在許多國際大賽中,所向披靡的表現。

去年戴資穎在丹麥賽封后,法國賽拿下第二,積分一口氣突破10萬大關,連續兩個大賽也是小戴接下來面臨的考驗,她今年也得打出相差不遠的成績,才能守住球后地位。

關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。