2022/1/23  
Little piggy banks in support of DPP candidate’s campaign return home (2011/12/18)
其它新聞 Other News   
  • Ma and Tsai trade gibes over alleged ethical lapses
  • Xinzhuang MRT line in final stages of testing, hoping to be ready for new year
  • Christmas Weather
  • Indigenous tribespeople look to pass on traditional culture
  • 英文 English 
    Little piggy banks in support of DPP candidate’s campaign return home (2011/12/18)

    DPP presidential candidate Tsai Ing-wen has tried to drum up support for her campaign by distributing piggy banks and having people make small contributions. More than 100,000 of them returned to Taipei today to generate more buzz for Tsai’s election bid.

    Piggy banks were mobilized to return to Taipei for the second time Sunday. More than 110,000 were sent to the capital from around Taiwan.

    A hundred and fourteen young people used over 18,000 of the piggy banks to create a huge map of Taiwan, to symbolize peace and justice spreading around the island. The pig’s faces were pointed at the Presidential Office to demonstrate the DPP’s resolve to win the election.

    A six-year-old girl was the last person to fill out the map. After that, the youth group joined hands around the map to symbolize the safeguarding of Taiwan.

    Tang Yu-cheng
    DPP Spokeswoman
    After Dec. 24, these little pigs will re-emerge as installation art. They will reappear at the 36 campaign rallies still to be held by the Democratic Progressive Party. So some of the pigs will be at evening rallies and get the chance to see everybody again.

    The DPP hopes that the enthusiasm generated by the piggy banks will carry through to Election Day and push Tsai Ing-wen to victory.
    中文 Chinese  
    小豬排台灣

    第二波小豬回娘家活動,北中南台灣全力相挺,總計送回超過11萬隻小豬。而總部也用一萬八千個撲滿,撲成台灣的圖像,民進黨還透露,未來小豬撲滿,還會以各種型態,出現在36場造勢晚會當中。

    第二波小豬召集令下達,送往台北,全台總計超過11萬隻小豬。

    114名青年軍,把超過1萬8千個小豬撲滿,撲在超大的台灣地圖上,象徵「公平正義撲向台灣」,小豬的頭還一致面向總統府,展現2012進軍總統府的決心。

    蔡英文同學會年紀最小的6歲小女童,把最後一隻小豬放上地圖,宣告正式完成。隨後青年軍手牽手,象徵小豬守護台灣。

    [[民進黨發言人 康裕成]]
    “12月24號之後 這些回娘家小豬,會化身為裝置藝術 在未來36場,民主進步黨造勢晚會出現,所以有的小豬將在造勢晚會,跟大家再度見面”

    民進黨要讓小豬氣勢延續,陪小英打贏2012大選。

    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。