2021/4/18  
英文 English 
Taiwan to expand COVID-19 vaccine eligibility from next Monday (2021/04/07)

The COVID vaccine will be made available to two more groups of people starting next Monday. One group will be disease prevention workers in the local and central government, such as customs personnel and borough wardens. Another group will be people at high risk of COVID exposure due to their jobs. This group includes workers at quarantine hotels and crew members of international flights. Altogether, 125,000 more people will be eligible for the shot starting next week.

Chen Shih-chung
Central Epidemic Command Center
We’re going to expand eligibility for COVID vaccines. It’s very hard to predict uptake rates, because we didn’t assess the willingness to get vaccinated right at the start. Currently what we can reveal is that we are working toward opening up eligibility. Get vaccinated is a right and a responsibility. If people want Taiwan’s economy to recover fast, then get the vaccine if they can. We are not preparing for a scenario in which we don’t use up all our vaccines.

So far, only 20% of Taiwan's first batch of AstraZeneca vaccines has been administered. The CECC says it's still trying to procure vaccines from other makers, but that there's still no word on its purchase request at BioNTech. Health minister Chen Shih-chung says Taiwan has also ordered 5.05 million Moderna vaccines. He said that if the shipment from BioNTech comes too late, Taiwan may have to turn it down.
中文 Chinese  
AZ疫苗擴大施打! 下週開放縣市首長、機組員接種

全台首批AZ疫苗11.7萬劑,開打兩週來,施打率仍不到兩成。為加速疫苗施打,指揮中心今天宣布,4月12日起,開放接種第二順位的中央及地方政府防疫人員,和第三順位的高接觸風險第一線工作人員施打,像是:縣市首長、機組員、船員,和防疫駕駛等,共計12.5萬人。

[[疫情指揮中心指揮官 陳時中]]
“我們現在要擴打,擴大我們疫苗施打的對象。很難去做很明確的預測,因為沒有一開始就去,評估他施打的意願。目前我們可以透露就是說,我們還是往積極開放的路走。打疫苗是個人的一個權利,也是責任。將來台灣如果,大家想經濟要復甦的快,那打疫苗的,大家都要盡量能夠打。那我們是沒有做這種,打不完的準備啦。”

一方面想辦法提高接種率,另一方面還得積極洽購其它疫苗,但BNT輝瑞疫苗採購進度仍然沒消沒息。對此,指揮官陳時中回應,台灣已向莫德納採購505萬劑,如果BNT疫苗到貨時間比較晚的話,可能就沒法接受。
關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。