2021/4/18  
Macaque at Hsinchu Zoo explores the joys of smartphone ownership (2021/02/23)
其它新聞 Other News   
  • CECC defends safety profile of AstraZeneca vaccine
  • Researchers find 4 potential COVID treatments through AI
  • King of Eswatini reveals he was treated for COVID by Taiwan doctors in January
  • Pandemic drives traffic to Taiwan’s 1922 public hotline
  • At Shulin Industrial Park, another step forward for energy transition
  • Committee may leave electricity rates unchanged for sixth time in a row: analyst
  • New Taiwan Lottery app checks your scratch card for the winning numbers
  • Drier spring in forecast, with no respite for drought-stricken areas
  • Cheng Yu-hsuan creates chocolates that are the true taste of Taiwan
  • Lohas Cherry Blossom Festival blooming till Feb. 28
  • Yunlin farmer produces giant dragon fruit weighing 1.6 kilos
  • 英文 English 
    Macaque at Hsinchu Zoo explores the joys of smartphone ownership (2021/02/23)

    A macaque at Hsinchu Zoo has brought joy to hundreds of visitors and online fans, by exploring smartphone ownership. After the phone was dropped in the long-tailed macaques' enclosure, one monkey took quite a shine to the gadget. His experiments to find a use for the device delighted monkey-lovers across Taiwan.

    Sitting high up on a tree stump, a long-tailed macaque fiddles with a smartphone. Occasionally he looks carefully into the screen, later lifting it up to rest on his forehead. The phone-addicted visitors at the zoo could see themselves mirrored in him.

    Yang Chu-yuan
    Hsinchu Zoo head
    We assume a visitor accidentally dropped their phone near our long-tailed macaques while trying to take a photo, and the macaques picked it up out of curiosity, to play with.

    The amusing scene unfolded at Hsinchu Zoo when a macaque got hold of a visitor’s phone. The priceless footage sparked lots of reactions online.

    As zookeepers explain, the macaques’ original habitat is in Southeast Asia. Also known as crab-eating macaques, they are social creatures, believed to have an IQ equivalent to a child aged two or three.

    Yang Chu-yuan
    Hsinchu Zoo head
    We urge visitors to be very careful when taking photos. You must take good care and hold onto all your items, to avoid dropping them in the animals’ enclosures. We also worry animals could be injured or things like that.

    Zookeepers have taken this monkey’s phone away for now. They are waiting for an owner to come forward to collect it. But this is one misplaced item that has brought smiles to many faces – across two species, at that.
    中文 Chinese  
    上班"滑手機"?竹市動物園馬來猴當低頭族

    最近新竹市立動物園,園區內有隻馬來猴,撿到了民眾不小心掉落的手機,好奇拿起來把玩,時而低頭研究,時而抬頭緊盯螢幕,可愛模樣被目擊民眾拍下po網,引發網友熱議。

    猴王高坐樹幹中間,只見牠手握智慧型手機,時不時低頭,認著緊盯螢幕,一下子拿到眼前,一下子又放到額頭,就像個離不開手機的低頭族,模樣讓民眾直呼實在太可愛啦。

    [[新竹動物園園長 楊礎遠]]
    “我們推測民眾應該是不小心,他想要拍照然後手機不小心掉下我們馬來猴附近,猴王好奇就拿來玩。”

    逗趣景象就出現在新竹動物園,這隻馬來猴偶然撿到民眾不小心掉落的手機,好奇地拿來把玩,無意間被民眾記錄下珍貴畫面,PO網引發熱議。

    園方表示,馬來猴原棲地在東南亞,是群居動物,又稱食蟹獼猴、有人類2到3歲智商。

    [[新竹動物園園長 楊礎遠]]
    “呼籲民眾真的是拍照的時候,要特別小心,不管是甚麼東西都要拿好顧好,以免掉到動物池裡面,我們也擔心動物會受傷或怎麼樣。”

    小猴王的手機目前已經被園方收起來,正在等待失主尋回,但這個掉手機的失誤,卻讓大家看到猴子玩手機的畫面,真的好療癒。

    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。