|
|
|
|
|
|
|
英文 English
|
|
|
Bikers descend on Yunlin orphanage for fun day and New Year good wishes (2021/01/13)
Over 100 bikers descended on an orphanage in rural Yunlin for a Lunar New Year fun day. Riders of Harley-Davidsons from across Taiwan arrived in Dapi Township with donations to wish the kids a happy New Year.
With a rumble, a stream of dignified Harley-Davidsons rolls into town, to the delight of the children.
They got to enjoy the bikes up close and sit in the drivers' seats. Taking photos with the bikers was a real thrill.
Li Teh-hsu
Event organizer
We wanted to spread some warmth in this cold winter, using bikers' love to bring everyone together. Free riders from all over Taiwan came to this orphanage to care for and hang out with the children.
Over 100 riders took part, converging on Yunlin from all over the country. The farthest came all the way from Keelung to the community in Dapi大埤Township, with presents and donations.
Wu Wen-hui
Orphanage director
This gives our children a chance, for the first time here, to sit on a motorbike. Of course they can't ride them. But this is a very new life experience for them.
Bikers brought along gifts including food and drink and other essentials. Even in the midst of winter, a warm heart can be found beneath the toughest exterior.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中文 Chinese
|
|
|
不畏寒流！百位哈雷重機騎士送愛心
寒冬送暖，上百台哈雷重機，集結在雲林的育幼院，這些騎士，分別從台灣各地而來，最遠還有從基隆趕下參與這次活動，他們不但把哈雷機車，提供小朋友體驗，也送來物資和善款。
轟隆轟隆，一台台帥氣十足的哈雷重機，緩緩駛來，看得小朋友們，熱血沸騰，超級興奮。
不但能近距離感受哈雷魅力，還能實際坐上重機，體驗拍照，更是讓小朋友們，嗨到不行。
[[發起人 李德緒]]
"寒冬送暖，藉由騎士送愛心，把大家揪集起來，全台的自由騎士來育幼院，關懷幼童做一些互動。"
上百台哈雷重機，從全台四面八方齊聚，雲林大埤鄉這家育幼院，最遠還有從基隆而來的車友，他們不畏寒流，送來物資和善款。
[[育幼院長 吳文輝]]
"讓我們孩子有機會，這些孩子從育幼院，在這裡是第一次有機會，去坐重機，當然還沒辦法騎。對他們生命來講，是很不同的體驗。"
滿滿的物資，有餅乾飲料，有生活必需品，寒冬送暖，希望讓育幼院的孩子們，能過個好年。
|
|
|
|
|
|
|
|
|