2018/12/17  
In a rare press conference, President Tsai address rumors of party rifts (2018/12/06)
其它新聞 Other News   
  • “Taiwan” in spotlight as MOFA rebrands its Facebook presence
  • Twin cities forum and Rotary Club meet on the calendar for Taipei
  • Taiwan’s oldest reactor retired but spent fuel rods left inside
  • In a Taiwan first, township in Nantou asks to be delisted as ‘indigenous area’
  • WirForce, Asia’s largest e-sports festival, opens in Taipei
  • Central bank to mint more NT$10 coins amid claw machine craze
  • 英文 English 
    In a rare press conference, President Tsai address rumors of party rifts (2018/12/06)

    In a rare Q and A session with reporters, President Tsai Ing-wen dismissed rumors that there was a rift between herself and her top officials. The president said that she, her premier, and her secretary-general had a close working relationship that was to continue. She also stressed the importance of party unity as the DPP heads into the 2020 elections.

    Today President Tsai met media in a corridor of the Presidential Office building. She addressed reports that the so-called New Tide faction of the DPP had turned on her in favor of supporting Premier Lai Ching-te for president.

    Tsai Ing-wen
    President
    The matter of “forcing a ruler to abdicate” seems to be a popular topic. In a democracy, the government is nothing like an imperial court, nothing like that type of scenario. When this party faces a challenging predicament, unity is paramount. In the face of difficulties, infighting does not help. In fact, it is poisonous.

    President Tsai also addressed reports of divisions between herself and Premier Lai and Presidential Office Secretary-General Chen Chu.

    Tsai Ing-wen
    President
    Over the past year or so, Premier Lai and I have had an inseparably close working relationship, and I believe this will continue into the future. I, Chen Chu and Premier Lai all get along very well.

    During her talk with media, the president stressed the importance of party unity and of reaching out to the “third force.”

    Tsai Ing-wen
    President
    When we encounter our next challenge, we will consolidate the people in society who are our biggest source of strength.

    After delivering her prepared remarks, President Tsai took questions from reporters. For Taiwan’s media, it was a rare moment of access to the president as she sought to navigate a closer relationship with the people.


    中文 Chinese  
    首度迴廊談話駁逼宮說 蔡:賴是緊密夥伴

    執政黨敗選後,士氣低迷,派系逼宮傳聞四起。總統蔡英文今天首度在總統府內發表「迴廊談話」,主動駁斥逼宮,她說民主政治不是宮廷劇本,稱讚賴清德和陳菊不是戀棧權位的人,強調她和賴清德是緊密夥伴,相信未來也是。

    蔡總統在府內舉行「迴廊談話」,一開口就針對前一週不斷傳出,民進黨新潮流派系逼宮蔡英文,挺賴清德選2020總統大選的傳言,作出澄清。

    [[總統 蔡英文]]
    “近來好像很流行這個逼宮說,在民主政治裡面真的不是宮廷劇的這種劇本的這種環境。這個黨在面臨困境在困難的時候,團結是最重要的,當我們面臨困難,鬥爭不會是解藥,甚至是毒藥”

    針對外界解讀,九合一大敗,府院鐵三角將跟著解體,總統也做出回應。

    [[總統 蔡英文]]
    “過去的一年多,賴院長跟我是很緊密的工作夥伴,我相信未來也是如此,菊姊跟賴院長,我們三人的互動非常的好”

    總統狂打團結牌,消除黨內雜音,還主動提到「白綠合作」的議題。

    [[總統 蔡英文]]
    “我們面臨下一次的挑戰的時候,我們要去集結這個社會對我們最大支持的力量”

    總統不光發表談話,也難得開放媒體提問,慘敗過後,總統愈來愈親民。

    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。