2022/1/23  
Control Yuan member out to defend Sun Yat-sen’s legacy (2010/08/11)
其它新聞 Other News   
  • Heated words from the TSU after latest ECFA referendum rejection
  • Minister expresses concern over possible slowing of foreign investment
  • Premier steps in to calm Central Taiwan Science Park controversy
  • Far Eastern International Bank punished for leaking personal information
  • Optometrist warns popular eye drops could pose danger
  • Former legislator wins court case against KMT in committee membership dispute
  • 英文 English 
    Control Yuan member out to defend Sun Yat-sen’s legacy (2010/08/11)

    A member of the Control Yuan is out to make sure people don’t shame the nation’s founder. Chou Yang-sun周陽山 became incensed when he heard that an advisor to the committee planning centennial celebrations for the Republic of China criticized Sun Yat-sen. Chou now wants to make sure that a documentary the committee will commission on Sun pays due justice to the revolutionary figure.

    The Cultural Affairs Council won’t invite bids to produce the Sun Yat-sen documentary until the end of the month. But an advisor to the Republic of China Centenary Foundation, Ping Lu, has already commented on Sun. Ping says Sun was a revolutionary dreamer. She says Lenin laughed at him and called him naive. Ping also says Sun was lacking in abstract thought when he decided on the main points of his nation-building team and his three principles of the people. Control Yuan member Chou Yang-sun is not happy.

    Chou Yang-sun
    Control Yuan Member
    A lot of this is getting historical facts wrong. It won’t be appropriate if public funds are used and she puts her subjective thoughts into the film.

    Emile Sheng
    Cultural Affairs Minister
    She isn’t the producer. Our subjective thoughts on the nation’s founder and the fact that we want to film a documentary are two separate things.

    Cultural Affairs Minister Emile Sheng says the matter is just a misunderstanding and that the film will stick to the facts.

    Emile Sheng
    Cultural Affairs Minister
    A lot of documentaries on Sun tend to deify him, but we want to look at him from a more human perspective. But we’ll definitely adhere to historical facts.

    The council plans to spend NT$10 million on a film that’s causing a stir before it has even been made. The attention already placed on the film means the council is burdened with making sure the money is spent wisely.

    中文 Chinese  
    國父不能拍

    監察委員周陽山對文建會提出警告,表示拍攝慶祝建國百年的國父孫中山紀錄片,如果違背史實,可能面臨監院糾舉。盛治仁上午緊急滅火,強調誤會一場。表示製片顧問平路女士對國父的想法和未來拍攝內容是兩回事,得標團隊的拍攝,將會忠於史實。

    紀錄國父孫中山,文建會八月底才要公開招標拍攝製作團隊,不過建國一百年基金會的顧問平路已經先一步對媒體說到,國父是革命夢想家,「連列寧都會笑他天真、無知」,「欠缺抽象思考拼裝出建國大綱、三民主義」,激怒了監委周陽山。

    [[監察委員 周陽山]]
    “很多是屬於史實的謬誤,如果是用了公款,而且是把她個人的主觀的意見編在這個電影裡面,這個就不妥”

    [[文建會主委 盛治仁]]
    “她的身分上面,第一個不是製作人,我們對於國父主觀上,覺得(國父)他是一個什麼樣的人,跟我們現在要拍紀錄片這是兩件事情”

    文建會這邊強調都是誤會一場,也強調電影拍攝會忠於史實。

    [[文建會主委 盛治仁]]
    “拍紀錄片都好像要把這個政治人物神格化,這樣子的一種作法,我們希望比較從人性化的角度,可是我們一定會忠於史實”

    文建會砸兩千萬要拍的國父紀錄片,未演先轟動,兩千萬的紀錄片會怎麼呈現,文建會身上扛的擔子可不小。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。