2020/2/28  
Memorial service for eight officers killed in Black Hawk crash (2020/01/14)
其它新聞 Other News   
  • Wecare Kaohsiung says recall campaign to continue against Han
  • Some in KMT call for cutting ‘China’ out of party name
  • Former Premier Yu Shyi-kun tipped as legislative speaker
  • Prague and Taipei ink sister city agreement
  • ITRI showcases tech innovations in Tainan
  • Spring Festival Briefs
  • Touwu Township’s rose garden in Miaoli an attraction for holidaymakers
  • 英文 English 
    Memorial service for eight officers killed in Black Hawk crash (2020/01/14)

    A memorial service was held Tuesday to honor the eight military officers killed in a Black Hawk helicopter on Jan. 2. Taiwan’s top military commander Shen Yi-ming was among the deceased. Mourners, including President Tsai Ing-wen and all the government ministers, gathered at the Air Force headquarters in Taipei to say a final farewell.

    Tsai presented Shen’s rank insignia, badge of honor, and posthumous presidential citation to his widow. The Black Hawk crash killed eight officers who were honored in a memorial service on Tuesday.

    In her capacity as commander-in-chief of the armed forces, President Tsai presided at the ceremony, naming aloud each of the deceased. She also spoke directly to service members.

    Tsai Ing-wen
    President
    In the future, brothers and sisters of the armed forces, hold fast to your posts and keep this country safe. That is the best way to bid farewell and to mourn. I will now, as commander-in-chief of the armed forces of the Republic of China, hold a final roll call for our fallen. Chief of the General Staff Shen Yi-ming. Chief Master Sergeant Han Cheng-hung. Political Warfare Bureau Deputy Director Major General Yu Chin-wen. Intelligence Staff Office Deputy Assistant Major General Hung Hung-chun. Helicopter pilot, Lieutenant Colonel Yeh Chien-i. General staff officer, Major Huang Sheng-hang. Co-pilot Captain Liu Chen-fu. Chief Engineer Master Sergeant Hsu Hung-pin. Thank you all for your service. Your mission is complete. Your country will be forever grateful, and you will be dearly missed. May your soul rest in peace.

    The memorial service was called the military’s largest in history. It was attended by the president and vice president, along with all the ministers. The ceremony was broadcast live at a separate venue open to the public.

    Mirage jets crossed the sky in formation, paying tribute to the fallen. Amid a 19-gun salute, a motorcade made its way to the Second Funeral Parlor, where the bodies will be cremated before burial at Wuchihshan or the Air Force cemetery.
    中文 Chinese  
    "任務結束了" 黑鷹八將士公奠 總統.首長到場致意

    空軍救護隊的黑鷹直升機失事,造成參謀總長沈一鳴等八位將士殉職。國防部星期二上午於空軍松山基地舉行聯合公奠典禮,包括正副元首、各單位一級首長全都到場哀悼,總統也在致詞時,下達任務結束指令,向八位將士表達感謝,和懷念。

    總統向參謀總長沈一鳴遺孀遞上追晉軍階,徽章和褒揚令。空軍黑鷹直升機事故,造成八位將士殉職,軍方舉行隆重公奠儀式,送同袍最後一程。

    總統也以三軍統帥身分,一一點名殉職將士,下達最後指令。

    [[總統 蔡英文]]
    “未來,各位國軍弟兄姐妹,繼續堅守崗位,守護國家,就是我們向他們道別、懷念,最好的方式,現在,我要以中華民國三軍統帥的身分,對殉職的將士做最後一次的點名,參謀總長沈一鳴,一級上將、總士官長韓正宏,一等士官長、政戰局副局長于親文中將、情次室助理次長洪鴻鈞中將、正駕駛葉建儀上校、總長室侍從官黃聖航中校、副駕駛劉鎮富少校、機工長許鴻彬,一等士官長,各位辛苦了,謝謝你們,你們任務完成,國家永遠感謝你們,也懷念你們,願一路好走”

    公奠儀式,規模堪稱軍方史上最大,正副元首,各單位一級首長全都出席追悼,更開放民眾,在總統專機隊棚廠透過螢幕觀禮。

    幻象機隊施展「追思致敬」隊形,代表烈士們任務完成,精神將永留於藍天之上。19響矧砲聲中,大體起靈,前往二殯火化,之後各自移往五指山或空軍公墓。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。