2019/1/18  
英文 English 
‘Fastest Man in Taiwan’ Hank Yang returns from Asian Athletics Championships (2017/07/11)

Team Taiwan returned home from the Asian Athletics Championships this afternoon. A gold for the men's 200 meters hung proudly round the neck of 20 year-old Yang Chun-han, the 'Fastest Man in Taiwan'. Yang, who goes by the name Hank, now has his sights set on the Universiade, where he hopes to win some medals and set some new personal bests.

Team Taiwan returned from the Asian Athletics Championships this afternoon, and among them was Hank Yang, whose 200 meters in 20.66 seconds won Taiwan’s first sprinting gold in the history of the biennial event. Despite his success, the young track and field star’s mood was clouded by an untimely cold.

Hank Yang
Track and Field Champion
At the Universiade, I hope I can get medals in the individual events and in the 400 meter relay, and set some new personal bests.

Yang’s next goal is to perform well in Taipei in August and win medals for the home nation. The public’s reaction to the athletics championships has left him surprised and humbled, he said.

Hank Yang
Track and Field Champion
I’m happy that everyone is hearing news about our athletics events. I hope people can come and watch us compete at the Universiade.

Wang Ching-cheng
Chinese Taipei Athletic Assoc.
The [national] Athletics Association will continue to follow the team’s training, including sending them for training overseas, so they can continue to make the nation proud.

Hank Yang is one of Taiwan’s top athletic talents. The Athletics Association will continue to arrange for him to train in countries like the US, so he can shine even more brightly on the world stage.



中文 Chinese  
田徑亞錦賽我國首金 "台灣最速男"楊俊瀚返台

在亞錦賽跑出台灣第一面短跑金牌、被外界封為「台灣最速男」的楊俊瀚,下午抵達桃園機場。楊俊瀚表示,他的下一個目標就是要在世大運上,突破自己的紀錄、並且把獎牌留在台灣。

參加亞錦賽的田徑代表隊返台,當中最受矚目的就是楊俊瀚,以20秒66的成績,在200公尺決賽,跑出台灣第一金,不過他因為感冒,臉上沒有一絲喜悅,反而顯得面色凝重。

[[田徑國手 楊俊瀚]]
“希望在世大運的時候,在單項跟400接力都可以拿下獎牌,可以突破自己的成績”

楊俊瀚提到,下個目標就是在八月的世大運跑出好成績,把獎牌留在台灣,而他也坦承,看到民眾對田徑賽事的反應熱烈,他有些受寵若驚。

[[田徑國手 楊俊瀚]]
“蠻開心讓大家知道我們田徑的新聞,希望大家在世大運可以來看我們比賽”

[[田徑協會秘書長 王景成]]
“我們田徑協會,接下來會繼續跟著訓練,送他們到國外訓練,讓他們再繼續為國爭光”

楊俊瀚是國家重點培育的選手,田徑協會也打算,未來將他送到國外培訓,幫助他跑得更快、在世界的舞台上發光發熱。
關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。