2022/1/23  
Taipei’s new Songshan line attracts large crowd of commuters on first work day (2014/11/17)
其它新聞 Other News   
  • To boost his son’s mayoral campaign, former VP attacks opponent’s ancestors
  • Taipei candidate’s family defends ancestor against political attacks
  • In midst of frugal campaign, incumbent Tainan mayor stops fundraising
  • DPP and KMT put forward strategies for Kaohsiung City Council elections
  • Officials discuss strategies for resolving high-speed rail financial problems
  • Economics minister says markets will decide if cheaper fuel impacts consumer good prices
  • Growing Coffee Business
  • 英文 English 
    Taipei’s new Songshan line attracts large crowd of commuters on first work day (2014/11/17)

    Taipei Metro’s new Songshan line has been operational for three days, with today being the first work day.
    While some passengers were confused by the layout during rush hour this morning, the Taipei Rapid Transit Corporation is confident that the new line will ease traffic volume at the system’s most heavily congested stations.

    Mr. Cheng came from Luzhou and wanted to transfer to the Songshan line at Songjiang Nanjing Station. Unfortunately, he found himself wandering aimlessly, unable to find where to transfer.

    There were many confused commuters. On the first working day of the Songshan line, a number of commuters wishing to transfer exited the station too early.

    “This was the first day that I tested the line, (so I left my house) around 20 minutes early.”

    Opening of the Songshan line increased the number of transfer points on the MRT from nine to 12, improving passenger flow throughout the subway system.

    Shen Chih-chang
    TRTC Deputy Chairman
    This will help relieve passenger volume at Taipei Main Station by more than 40,000 passenger-trips, or 8 percent of traffic. The reduction in passenger volume at Zhonghxiao Fuxing Station will be about 5,000 people, or around 2 percent of traffic.

    TRTC estimates that 330,000 passengers traveled along the MRT system from 6-9 am, with 40,000 traveling along the Songshan line.
    中文 Chinese  
    松山線首上班日 松江南京站迷路多

    台北捷運松山線通車第三天,也是第一個上班日,在「大迷宮」松江南京站,有不少通勤族一臉茫然,雖然捷運公司加派「轉乘達人」幫忙引導乘客,還特地在松江南京站增設許多大型指標,但還是有不少乘客迷路。

    從蘆洲來的鄭先生要在松江南京站轉乘松山線,只是走來走去,一直無法摸清方向。

    像鄭先生這樣一臉茫然的旅客很多,松山線通車後的第一個上班日,不少通勤族提早出門。

    [[乘客]]
    我今天第一天嘗試,(有提早出門)大概20分鐘。

    至於松山線通車後,全線由9個轉乘站增加為12個,也達到分流效果。

    [[台北捷運副總 沈志藏]]
    台北車站紓解的旅客量,預估大概4萬多,紓解大概8%。忠孝復興紓解的旅客量減少5千,紓解的百分比大概2%左右。

    統計今天上午六點到九點的尖峰時間,台北捷運全線三十三萬人次搭乘,松山線有四萬多人次。

    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。