2019/2/21  
China Airlines strikes enters third day with no end in sight (2019/02/10)
其它新聞 Other News   
  • US market surge seen boosting Taiwan shares at opening session
  • New year, new faces as DPP pushes to rebrand
  • Taitung see 350,000 tourists and influx of trash
  • KMT heavyweights warm up campaign trail for presidential bids
  • 英文 English 
    China Airlines strikes enters third day with no end in sight (2019/02/10)

    A strike by pilots at Taiwan's flagship carrier China Airlines has dragged into its third day. So far the strike has resulted in 52 canceled flights and affected more than 10,000 passengers. Another 28 flights are expected to be canceled tomorrow. The Transportation Ministry said today that the carrier must shoulder its responsibilities and properly compensate travel agencies and travelers for their losses.

    Labor and management met yesterday for the first time since the strike began Friday. The carrier agreed to the union's request to assign four pilots to any flight longer than 12 hours. But the two sides clashed on the number of crew for shorter flights. The union insisted on three pilots for flights exceeding seven hours, while the carrier would only grant three for flights exceeding eight hours.

    Li Hsin-yen
    Pilots Union Taoyuan
    We keep hoping that the company will rethink the issue of pilots' fatigue. But they're not budging, and that's where we are stuck. Neither side is giving in.

    Hsieh Shih-chien
    China Airlines CEO
    They suddenly demanded that we add crew members, so now it's a matter of readjusting the flights, flight routes and flight network. This is the part that's still being negotiated.

    The strike entered its third day today, canceling 52 flights and affecting more than 10,000 travelers. Under pressure from the Transportation Ministry, China Airlines has come up with a compensation plan for passengers, promising no less than US$100 each per day.

    Wang Kwo-tsai
    MOTC deputy minister
    Travel agencies should be compensated based on their actual losses. As for individual passengers, the airline's vice president mentioned today that the compensation won't be lower than what was paid during the flight attendants' strike, which was US$100 dollars a day.

    With no end in sight to the strike and mounting demands for compensation, China Airlines is certain to face more turbulence ahead.
    中文 Chinese  
    週一開工28航班取消 交部令華航負賠償責任

    春節連假的最後一天,華航機師罷工進入第三天,累計共已取消52航班,影響破萬人。眼看明天又得取消28個航班,交通部今天也出面喊話,要華航負起責任,賠償旅行業者和旅客損失。

    昨天下午,華航勞資在罷工後首度協商,雖然華航同意12小時以上航班機師增為四人,但工會堅持飛行時間7小時3機師,資方只肯8小時3機師,雙方在這點談不攏。

    [[機師工會理事長 李信燕]]
    “一直希望公司能夠對(疲勞航班)這個部分,再做一個進一步的考量,但是公司還是認為說,卡在這個地方,他們沒有辦法退讓,所以雙方就有點堅持不下。”

    [[華航總經理 謝世謙]]
    “因為突然間增加派遣,很簡單就是說,可能航班、整個航線航網做一個調整,我想這個部分還在跟他溝通。”

    罷工三天下來,累計共已取消52航班,影響超過萬人。在交通部要求下,華航賠償方案出爐,說個人旅客1天補償保證不低於100美元。

    [[交通部次長 王國材]]
    “旅行社的部分就是實報實銷。個人的部分,今天他們副總有提到,就是不會低於空服員(罷工)時的狀況,空服員(罷工)好像是一天是補助一百美金啦。”

    面臨持續罷工和後續求償,華航真的一個頭兩個大。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。