2019/3/19  
英文 English 
Taipei Jingmei Girls High School wins third consecutive world outdoor tug of war championship (2014/09/02)

The principal of Jingmei Girls High School has praised the school’s famed tug of war team for its recent performance at the Tug of War International Federation Outdoor World Championships. The girls’ outstanding performance was highlighted by a third consecutive title in the women’s 500-kilogram tug of war category.

Taipei Jingmei Girls High School notched another title at an international championship. This time, it showed it could perform equally well in both indoor and outdoor environments.

Huang Yun-jing
Jingmei Girls HS Principal
We encountered both Switzerland and Sweden, but these young people were able to withstand the pressure and work hard. They entered the final four and kept climbing to the championship.

In order to achieve this result, the team showed a dedication and commitment which impressed others.

Huang Yun-jing
Jingmei Girls HS Principal
Before the weigh-in for the match, many feared being overweight, so when they boarded the plane, all they ate was fruit and drank some water. After the weigh-in, they quickly ate before the competition started.

The hard work and dedication of these girls ultimately paid off as they were able to capture the 500-kilogram title as well as gold in the open club competition, also a three-peat. The team also won gold in the open club competition in the 540-kilogram category.
中文 Chinese  
景美三連霸

景美女中學生和校友組成的拔河聯隊,8月31日參加2014年世界盃室外拔河錦標賽500公斤賽事,連續擊敗勁敵瑞士隊、瑞典隊,創下世界盃三連霸的紀錄,校方今天受訪,談到這次比賽中令人印象深刻的部分。

景美女中拔河隊歡呼拿下世界冠軍,一向擅長室內賽的他們,這次室外賽,一度落敗,最後驚險上演逆轉勝。

[[景美女中校長黃贇瑾]]
我們又碰到瑞士跟瑞典,孩子心裡有點壓力,但是孩子非常的努力,她們在進入四強賽的時候,就不斷的往上爬。

為了取得好成績,隊員們的毅力和自制力,更令人印象深刻。

[[景美女中校長黃贇瑾]]
比賽前要過磅,她們擔心體重可能會過重,所以去的時候在飛機上,只喝水、吃水果,不太敢進食。下了飛機過完磅後,在比賽前就馬上拼命進食。

景美女中這次不僅拿下500公斤量級的錦標賽和公開賽雙料冠軍,完成三連霸,540公斤公開賽也奪下冠軍。
關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

© 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。