2022/1/23  
Government slashes import duties for milk powder (2011/11/14)
其它新聞 Other News   
  • Arrested Diplomat
  • DPP presidential candidate promises increase in animal protection budget
  • President Ma campaigns for education vote
  • No Money? No Problem
  • Taiwan’s Yani Tseng finishes well back in latest LPGA tournament
  • Obama stresses trade, Chinese cooperation at APEC summit
  • Mario Monti appointed prime minister of Italy
  • Central Weather Bureau gives times for New Year’s sunsets and sunrises
  • 英文 English 
    Government slashes import duties for milk powder (2011/11/14)

    Anger over recent dairy price increases has prompted the government to take action. It is cutting import duties for infant formula and powered milk by half and will pressure retailers to reflect the change in their prices.

    The decision to cut duties on infant formula was made by the Ministry of Finance during a committee meeting.

    Hwang Ding-fang
    Deputy Finance Minister
    To better regulate the milk powder supply and to stabilize domestic prices, we have included infant formula and modified milk powder under the customs rate decrease. The rates will be cut by half.

    Corn and soy powder will also have their import duties cut by 50 percent while butter and cheese import duties will drop by a quarter. Rates for coarse and refined sugar were kept the same because global supplies are under control.

    Hwang Ding-fang
    Deputy Finance Minister
    We have asked the Ministry of Economic Affairs and related agencies to negotiate with commodities firms to make sure that consumers benefit from the lower customs rates. The change needs to be reflected in retail prices.

    The lower rates are scheduled to last for half a year and are expected to reduce tax revenues by more than NT$160 million.
    中文 Chinese  
    民生降關稅

    嬰幼兒奶粉進口關稅減半案,確定拍板定案!財政部召開關稅稅率委員會決議,嬰幼兒與調製奶粉關稅,調降百分之五十,還有玉米粉、大豆粉關稅同樣也調降一半,為期半年,換算下來嬰幼兒奶粉一公斤進口價,能便宜六塊錢!

    財政部召開關稅稅率委員會,嬰幼兒奶粉關稅減半,確定拍板定案。

    [[財政部次長 黃定方]]
    “為了調節該等奶粉的供應,以及穩定國內奶粉價格,將幼兒奶粉還有調製奶粉,以及其他調製奶粉這三樣,奶粉產品一併納入,機動調降稅,調降幅度百分之五十”

    還有玉米粉、大豆粉也降稅50%,奶油和乳酪則調降25%,至於砂糖,包含粗糖與精製糖,因為考量國際供需回穩,因此不調整關稅。

    [[財政部次長 黃定方]]
    “請經濟部以及相關主管機關,協調聯繫相關貨品廠商,將降稅後的利益,回饋到民眾,反應到商品售價”

    減少奶粉關稅收入,總稅收估計損失一億六千多萬,調降日期為期半年。
    關於民視 常見問題 如何收看民視 意見信箱

    © 2009 FTV All Rights Reserved 版權所有‧盜用必究 Designed by FTV
    地址:244 新北市林口區信義路99號   觀服電話:(02)8601-8601 服務時間:週一至週日09:00-21:00   傳真:(02)8601-3955

    本網站使用 cookie 與其他技術為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的的隱私權政策,通過使用我們的網站,表示您確認並同意我們的政策。